The role of song in Kaytetye and Warlpiri biocultural knowledge. This project aims to integrate Indigenous Ecological Knowledge with Indigenous ceremonial knowledge in two central Australian Aboriginal languages: Kaytetye and Warlpiri. With a multidisciplinary team and by building on existing lexical and musical corpora, the project expects to produce the first biocultural monographs. Identification of biota and human uses of them will be expanded with their song, site of origin and kinship affi ....The role of song in Kaytetye and Warlpiri biocultural knowledge. This project aims to integrate Indigenous Ecological Knowledge with Indigenous ceremonial knowledge in two central Australian Aboriginal languages: Kaytetye and Warlpiri. With a multidisciplinary team and by building on existing lexical and musical corpora, the project expects to produce the first biocultural monographs. Identification of biota and human uses of them will be expanded with their song, site of origin and kinship affiliation; thus advancing knowledge of how societies interact with the natural world and the role of music in retaining knowledge. Expected benefits of this project are greater intergenerational transfer of Indigenous biocultural knowledge through working on country and enhanced Indigenous capacity. Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE210100013
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$600,000.00
Summary
Nyingarn: a platform for primary sources in Australian Indigenous languages. This project aims to build Nyingarn, an online platform of digital text versions of early Australian Indigenous language manuscripts with images of the original documents. There are over a thousand such documents that are foundational to understanding Australia's languages, and Nyingarn makes textual versions, accessions, and navigates such documents, with a means for adding more in future. Expected outcomes of this pro ....Nyingarn: a platform for primary sources in Australian Indigenous languages. This project aims to build Nyingarn, an online platform of digital text versions of early Australian Indigenous language manuscripts with images of the original documents. There are over a thousand such documents that are foundational to understanding Australia's languages, and Nyingarn makes textual versions, accessions, and navigates such documents, with a means for adding more in future. Expected outcomes of this project are accessible sources useful for educational materials, and for understanding the local language, its history, and its relationship to other languages. Nyingarn will provide cutting-edge methods for ingesting, analysing, and presenting these historical materials, both for research and for the general public.Read moreRead less
Lexical access in Australian languages. This project aims to investigate how listeners use cues from the way speech sounds are produced to break the speech stream into individual, recognisable words. The project investigates Australian languages which show unusual patterns in the production of speech sounds to generate new knowledge about speech perception and production. Outcomes will include advances in theories of speech processing, informing the development of speech processing systems, and ....Lexical access in Australian languages. This project aims to investigate how listeners use cues from the way speech sounds are produced to break the speech stream into individual, recognisable words. The project investigates Australian languages which show unusual patterns in the production of speech sounds to generate new knowledge about speech perception and production. Outcomes will include advances in theories of speech processing, informing the development of speech processing systems, and contributions to Indigenous cultural maintenance.Read moreRead less
Stories around a sand space: multimodal interaction in Central Australian Aboriginal sand drawing narratives. Central Australian Aboriginal sand stories are a unique form of storytelling that incorporates speech, song, gesture, signs and drawn graphic symbols. This project will enhance our understandings of these narrative traditions and provide insights into the complexities of multimodal communicative systems as they are used in day-to-day interactions.
Early years languages learning in Australia. This project aims to investigate early year’s language programs in Australian schools. The project will explore and analyse successful programs in the three states of NSW, Queensland and Victoria, policy, curricula and resources for languages teaching and learning, key stakeholder perspectives, and student progress in new primary language teaching degrees. The project expects to generate new knowledge of linked best practice program types, pedagogies, ....Early years languages learning in Australia. This project aims to investigate early year’s language programs in Australian schools. The project will explore and analyse successful programs in the three states of NSW, Queensland and Victoria, policy, curricula and resources for languages teaching and learning, key stakeholder perspectives, and student progress in new primary language teaching degrees. The project expects to generate new knowledge of linked best practice program types, pedagogies, and teacher requirements, to provide new data and ongoing research opportunities. Intended benefits include the education of more linguistically and culturally competent young Australians who are able to effectively engage in a plurilingual, globalised world.Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE130100399
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$375,000.00
Summary
He's not heavy, he's my brother: the acquisition of kinship terminology in a morphologically complex Australian language. Murrinh-Patha is one of the few Australian indigenous languages still being acquired by children. This project investigates how children acquire the grammar and lexicon of kinship. It will inform our understanding of how children gain social competence and learn complex kin-based grammars. It will help to maintain this and other indigenous languages.
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE140100232
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$394,190.00
Summary
What makes a multilingual community? The life of languages at Warruwi community. Through the study of an Australian Aboriginal community where many Indigenous languages flourish alongside English, this project aims to identify strategies that can keep endangered languages thriving. Warruwi Community, in north-west Arnhem Land, supports four of the 18 Australian Indigenous languages that are still being learned by children. Until recently, there were 250 Australian Indigenous languages spoken and ....What makes a multilingual community? The life of languages at Warruwi community. Through the study of an Australian Aboriginal community where many Indigenous languages flourish alongside English, this project aims to identify strategies that can keep endangered languages thriving. Warruwi Community, in north-west Arnhem Land, supports four of the 18 Australian Indigenous languages that are still being learned by children. Until recently, there were 250 Australian Indigenous languages spoken and most Indigenous communities were highly multilingual. This detailed study of language practices at Warruwi Community will shed light on the practices that support traditional multilingualism. The results of this project will contribute key data to international debates about how linguistic diversity can be maintained worldwide.Read moreRead less
Re-integrating Central Australian community cultural collections. This project aims to apply current research on archiving and community access to find practical solutions to managing the large amounts of recorded cultural material of interest to the Central Land Council, the peak Indigenous representative body covering the southern half of the Northern Territory. The project aims to identify and integrate information in a common database, work with community members to create a prioritised list ....Re-integrating Central Australian community cultural collections. This project aims to apply current research on archiving and community access to find practical solutions to managing the large amounts of recorded cultural material of interest to the Central Land Council, the peak Indigenous representative body covering the southern half of the Northern Territory. The project aims to identify and integrate information in a common database, work with community members to create a prioritised list of any at-risk materials and apply locally meaningful categories for managing the archival materials relevant to their community, and deliver appropriate documentation of process, permissions and reports to support ongoing sustainability of the collections.Read moreRead less
Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documenta ....Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documentation, and evidence-based findings to disseminate to service providers, to communities and to Aboriginal organisations to improve ways of engaging with each other. In addition, the project will benefit Aboriginal communities with new approaches to language revitalisation.Read moreRead less
Western Desert speech styles and verbal arts. Verbal arts are central to social interaction. In the Western Desert Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra people use special speech styles to mark particular occasions and life transitions. Led by Ngaatjatjarra linguist, researcher and educator Elizabeth Marrkilyi Ellis, the research team aims to build on a corpus of these endangered oral traditions. Following in-depth linguistics analysis the project aims to implement strategies to revitalise these endan ....Western Desert speech styles and verbal arts. Verbal arts are central to social interaction. In the Western Desert Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra people use special speech styles to mark particular occasions and life transitions. Led by Ngaatjatjarra linguist, researcher and educator Elizabeth Marrkilyi Ellis, the research team aims to build on a corpus of these endangered oral traditions. Following in-depth linguistics analysis the project aims to implement strategies to revitalise these endangered styles through dynamic contemporary applications thus reintegrating them into the language socialisation framework of youth. The project aims to assist Aboriginal people to safeguard their heritage and contribute to a wider public appreciation of Aboriginal languages and cultures.Read moreRead less