The role of song in Kaytetye and Warlpiri biocultural knowledge. This project aims to integrate Indigenous Ecological Knowledge with Indigenous ceremonial knowledge in two central Australian Aboriginal languages: Kaytetye and Warlpiri. With a multidisciplinary team and by building on existing lexical and musical corpora, the project expects to produce the first biocultural monographs. Identification of biota and human uses of them will be expanded with their song, site of origin and kinship affi ....The role of song in Kaytetye and Warlpiri biocultural knowledge. This project aims to integrate Indigenous Ecological Knowledge with Indigenous ceremonial knowledge in two central Australian Aboriginal languages: Kaytetye and Warlpiri. With a multidisciplinary team and by building on existing lexical and musical corpora, the project expects to produce the first biocultural monographs. Identification of biota and human uses of them will be expanded with their song, site of origin and kinship affiliation; thus advancing knowledge of how societies interact with the natural world and the role of music in retaining knowledge. Expected benefits of this project are greater intergenerational transfer of Indigenous biocultural knowledge through working on country and enhanced Indigenous capacity. Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE170100493
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$350,000.00
Summary
Aboriginal English in the global city: Minorities and language change. This project aims to document patterns of variation and change in metropolitan Aboriginal English. Since colonisation, English has encroached on Australian languages, and Aboriginal English has emerged as a powerful carrier of ethnic identity. The project will quantitatively study how Aboriginal English storytelling functions cross-generationally, and whether global linguistic innovations are apparent. Exploring these dynamic ....Aboriginal English in the global city: Minorities and language change. This project aims to document patterns of variation and change in metropolitan Aboriginal English. Since colonisation, English has encroached on Australian languages, and Aboriginal English has emerged as a powerful carrier of ethnic identity. The project will quantitatively study how Aboriginal English storytelling functions cross-generationally, and whether global linguistic innovations are apparent. Exploring these dynamics is key to understanding language change in minority urban communities, and to refining educational programs to suit the needs of Indigenous children and youth. The project expects to inform the implementation of cross-cultural teaching programmes in Australia, helping teachers and curriculum developers to design materials, and to empower Indigenous Australians by documenting how Aboriginal English is changing.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE210100013
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$600,000.00
Summary
Nyingarn: a platform for primary sources in Australian Indigenous languages. This project aims to build Nyingarn, an online platform of digital text versions of early Australian Indigenous language manuscripts with images of the original documents. There are over a thousand such documents that are foundational to understanding Australia's languages, and Nyingarn makes textual versions, accessions, and navigates such documents, with a means for adding more in future. Expected outcomes of this pro ....Nyingarn: a platform for primary sources in Australian Indigenous languages. This project aims to build Nyingarn, an online platform of digital text versions of early Australian Indigenous language manuscripts with images of the original documents. There are over a thousand such documents that are foundational to understanding Australia's languages, and Nyingarn makes textual versions, accessions, and navigates such documents, with a means for adding more in future. Expected outcomes of this project are accessible sources useful for educational materials, and for understanding the local language, its history, and its relationship to other languages. Nyingarn will provide cutting-edge methods for ingesting, analysing, and presenting these historical materials, both for research and for the general public.Read moreRead less
Lexical access in Australian languages. This project aims to investigate how listeners use cues from the way speech sounds are produced to break the speech stream into individual, recognisable words. The project investigates Australian languages which show unusual patterns in the production of speech sounds to generate new knowledge about speech perception and production. Outcomes will include advances in theories of speech processing, informing the development of speech processing systems, and ....Lexical access in Australian languages. This project aims to investigate how listeners use cues from the way speech sounds are produced to break the speech stream into individual, recognisable words. The project investigates Australian languages which show unusual patterns in the production of speech sounds to generate new knowledge about speech perception and production. Outcomes will include advances in theories of speech processing, informing the development of speech processing systems, and contributions to Indigenous cultural maintenance.Read moreRead less
The building blocks of language: Words in Central Australian languages. This project seeks to model the structure of words and phrases in three indigenous languages of of central Australia: Anmatyerr, Kaytetye, and Warumungu. The project will advance our understanding of the different ways that words and phrases function as the building blocks of language: how words vary in complexity, and the different ways that they combine to generate higher levels of linguistc structure. The project will pre ....The building blocks of language: Words in Central Australian languages. This project seeks to model the structure of words and phrases in three indigenous languages of of central Australia: Anmatyerr, Kaytetye, and Warumungu. The project will advance our understanding of the different ways that words and phrases function as the building blocks of language: how words vary in complexity, and the different ways that they combine to generate higher levels of linguistc structure. The project will preserve Indigenous language heritage and contribute to Indigenous cultural maintenance, a significant factor in advancing Indigenous well-being. The project will generate new insights into language structure that will advance linguistic theory, and inform language teaching and speech processing technologies.Read moreRead less
Special Research Initiatives - Grant ID: SR200200646
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$280,510.00
Summary
Understanding Aboriginal and Torres Strait Islander language ecologies. The project aims to advance understandings of Indigenous languages across Australia by investigating which languages are used where (‘language ecologies’), and how they impact on people's lives. With Indigenous co-researchers, the project plans to illuminate present and historical features of language ecologies. Its significance is in bridging a chasm between Indigenous people's understandings of languages, and a lack of goo ....Understanding Aboriginal and Torres Strait Islander language ecologies. The project aims to advance understandings of Indigenous languages across Australia by investigating which languages are used where (‘language ecologies’), and how they impact on people's lives. With Indigenous co-researchers, the project plans to illuminate present and historical features of language ecologies. Its significance is in bridging a chasm between Indigenous people's understandings of languages, and a lack of good data on this for policy-makers. Expected outcomes are better empirical data on language use and new methods for identifying language ecologies. Intended benefits include increased appreciation of the rich history of Indigenous language use, leading to new capacity for policy-makers to distinguish language ecologies.Read moreRead less
Restoring on-Country performance: song, language and south coast landscapes. This project aims to investigate relationships between place, people and endangered performance traditions in the south coast region of Western Australia. For the first time, it will bring together work on archival song and language material, ecological readings of landscape and Indigenous community expertise to extend and enhance knowledge of critically endangered Nyungar songlines. Expected outcomes include increased ....Restoring on-Country performance: song, language and south coast landscapes. This project aims to investigate relationships between place, people and endangered performance traditions in the south coast region of Western Australia. For the first time, it will bring together work on archival song and language material, ecological readings of landscape and Indigenous community expertise to extend and enhance knowledge of critically endangered Nyungar songlines. Expected outcomes include increased community capacity to develop, maintain and share a place-based performance repertoire and the potential to nourish social cohesion, strengthen connection to Country and aid re-interpretation of the landscape. This should provide benefits to Indigenous wellbeing, environmental understanding and processes of reconciliation.Read moreRead less
Life After Digitisation: Future-Proofing WA's Vulnerable Cultural Heritage. This project aims to do the following: 1. digitise significant cultural collections held across Western Australia, including Aboriginal languages, the WA performing arts collection, and selected objects of significance from across the State. 2. develop world-leading post-digitisation socialisation processes for the storage, management and dissemination of these collections. The project's significance lies in the preserva ....Life After Digitisation: Future-Proofing WA's Vulnerable Cultural Heritage. This project aims to do the following: 1. digitise significant cultural collections held across Western Australia, including Aboriginal languages, the WA performing arts collection, and selected objects of significance from across the State. 2. develop world-leading post-digitisation socialisation processes for the storage, management and dissemination of these collections. The project's significance lies in the preservation of the collections and the development of sustainable access protocols for the collection owners. Expected outcomes include digital preservation of the collections, plus new protocols and procedures for their digitisation and dissemination. Benefits include preservation of, and systems for access to, these collections.
Read moreRead less
Early years languages learning in Australia. This project aims to investigate early year’s language programs in Australian schools. The project will explore and analyse successful programs in the three states of NSW, Queensland and Victoria, policy, curricula and resources for languages teaching and learning, key stakeholder perspectives, and student progress in new primary language teaching degrees. The project expects to generate new knowledge of linked best practice program types, pedagogies, ....Early years languages learning in Australia. This project aims to investigate early year’s language programs in Australian schools. The project will explore and analyse successful programs in the three states of NSW, Queensland and Victoria, policy, curricula and resources for languages teaching and learning, key stakeholder perspectives, and student progress in new primary language teaching degrees. The project expects to generate new knowledge of linked best practice program types, pedagogies, and teacher requirements, to provide new data and ongoing research opportunities. Intended benefits include the education of more linguistically and culturally competent young Australians who are able to effectively engage in a plurilingual, globalised world.Read moreRead less
Towards sustainable language revival: a Kaurna case study. This project aims to increase understanding of how a language can be successfully reclaimed through a longitudinal study on the reclamation of the Kaurna language of the Adelaide Plains. Reviving Indigenous languages is a key factor in helping restore Indigenous health and well-being, and Kaurna has been a model of language revival initiatives in Australia and internationally. But despite many impressive gains, its story is still one of ....Towards sustainable language revival: a Kaurna case study. This project aims to increase understanding of how a language can be successfully reclaimed through a longitudinal study on the reclamation of the Kaurna language of the Adelaide Plains. Reviving Indigenous languages is a key factor in helping restore Indigenous health and well-being, and Kaurna has been a model of language revival initiatives in Australia and internationally. But despite many impressive gains, its story is still one of vulnerability. The current Kaurna movement, with its extensive records, offers a window of opportunity to examine the successes and problems since its last critical appraisal. By examining the means of success and ways of overcoming obstacles and challenges for Kaurna, this project will propose recommendations for Indigenous languages as living, viable languages into the future.Read moreRead less