Social cognition and language - the design resources of grammatical diversity. This project will (a) improve Australia's capacity to interact and communicate with other cultures (b) promote advanced training and research (including 9 doctoral students) on the languages of our region (c) carry out extensive new research on 20 languages of the Pacific region, most of which represent gravely endangered cultural traditions (d) draw on the design solutions identified in these languages to develop ....Social cognition and language - the design resources of grammatical diversity. This project will (a) improve Australia's capacity to interact and communicate with other cultures (b) promote advanced training and research (including 9 doctoral students) on the languages of our region (c) carry out extensive new research on 20 languages of the Pacific region, most of which represent gravely endangered cultural traditions (d) draw on the design solutions identified in these languages to develop models appropriate to the social cognition element of human-computer and computer-computer interfacesRead moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE120102017
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$375,000.00
Summary
Typology of language use: quantitative investigations of discourse from endangered languages. This project investigates striking similarities in information management across under-studied, non-European languages with varying grammatical patterns. Employing an innovative quantitative methodology to the study of natural language usage, this is a foundational research project in the emergent field of text-based language typology.
A Typological Study of the Sound Systems of the New Guinea-Melanesia Area. This project aims to complete the first detailed cross-linguistic study of the sound systems of the New Guinea Melanesia area. More than one quarter of the world's languages are spoken in this region which remains very little known from a linguistics perspective. Results of this study should have important ramifications for our understanding of: (1) the nature of languages in the region, and of language in general (2) ph ....A Typological Study of the Sound Systems of the New Guinea-Melanesia Area. This project aims to complete the first detailed cross-linguistic study of the sound systems of the New Guinea Melanesia area. More than one quarter of the world's languages are spoken in this region which remains very little known from a linguistics perspective. Results of this study should have important ramifications for our understanding of: (1) the nature of languages in the region, and of language in general (2) phonological description and theory (3) phonological description and theory (4) linguistic diffusion and influence in an area that extends from Eastern Timor to Vanuatu and New Caledonia.Read moreRead less
New methodologies for representing and accessing resources on endangered languages: a case study from South Efate. Linguists produce material which has immense cultural significance as it is often the only record of endangered cultures. With new technologies come new ways of working with indigenous languages. This APD will develop an innovative methodology for documenting and archiving data from a language of the Pacific. It will do this by linking a dictionary, texts, audio, video, images and a ....New methodologies for representing and accessing resources on endangered languages: a case study from South Efate. Linguists produce material which has immense cultural significance as it is often the only record of endangered cultures. With new technologies come new ways of working with indigenous languages. This APD will develop an innovative methodology for documenting and archiving data from a language of the Pacific. It will do this by linking a dictionary, texts, audio, video, images and a grammar to facilitate presentation of both the data and its analysis to speakers, fellow linguists, and the general public. The methodology developed in this APD will result in innovative linguistic data management techniques conformant to emerging international standards.Read moreRead less
Are some languages better than others? It is important for the Australian community - speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation - to realise that each language has approximately (but not precisely) the same overall complexity as every other. One may have intricate word structure, while another has short words but elaborate rules for putting words together to make sentences. And, striding above 'political correctness', many people in Australia will be ....Are some languages better than others? It is important for the Australian community - speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation - to realise that each language has approximately (but not precisely) the same overall complexity as every other. One may have intricate word structure, while another has short words but elaborate rules for putting words together to make sentences. And, striding above 'political correctness', many people in Australia will be interested to know whether a certain language is a little more efficient than certain other languages for a particular purpose (for example, commercial business). Read moreRead less
Special Research Initiatives - Grant ID: SR0354738
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$10,000.00
Summary
Digital Endangered Cultural Materials Network: Working group on digital research methodologies for endangered ethnographic material of the Asia-Pacific region. The initiative aims to develop new synergies and improved methods to record, archive and give access to endangered cultural material by bringing together practitioners in information technology, field research and regional stakeholders. Through e-publication of our workshop results, the compilation of an online resource guide and provisio ....Digital Endangered Cultural Materials Network: Working group on digital research methodologies for endangered ethnographic material of the Asia-Pacific region. The initiative aims to develop new synergies and improved methods to record, archive and give access to endangered cultural material by bringing together practitioners in information technology, field research and regional stakeholders. Through e-publication of our workshop results, the compilation of an online resource guide and provision of working metadata model for networked digital media archives, we will promote the best existing tools and approaches for analysis of media content and develop new tools and approaches as required for practical outcomes.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE0453247
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$205,800.00
Summary
Digital archiving equipment for PARADISEC research archive of Asia-Pacific region audio recordings. The project develops equipment, systems and procedures for cross-institutional digital preservation and sharing of Australian researchers' field recordings of endangered languages and musics of the Asia-Pacific area. Despite diversity of content, common needs exist for future management of our primary research data, not only in migration from analogue to digital recording formats but also in devel ....Digital archiving equipment for PARADISEC research archive of Asia-Pacific region audio recordings. The project develops equipment, systems and procedures for cross-institutional digital preservation and sharing of Australian researchers' field recordings of endangered languages and musics of the Asia-Pacific area. Despite diversity of content, common needs exist for future management of our primary research data, not only in migration from analogue to digital recording formats but also in developing research applications of emerging technologies for digital media indexing, transcription and analysis, as well as content management and remote access protocols. The results will lay the groundwork for a future national facility for regional research recordings and pioneer methodologies for non-bibliographic research information infrastructure.Read moreRead less
A multifaceted study of Tangsa: a network of linguistic varieties in North East India. Our world's linguistic and cultural heritage, the product of human evolution, is being lost rapidly due to globalisation and modernisation. This project will record the linguistic diversity of the Tangsa people of North East India, thereby increasing our knowledge of an important regional neighbour and of our human society and history.
Dialect variation in Javanese: an integrated historical-linguistic and typological analysis. Australia has the highest concentration outside Indonesia of researchers engaged in the study of Java and this project will strengthen Australia's position as the premier Anglophone centre of Javanese Studies world wide. This project will also enhance Australia's position as a leader of academic research in Australasia by highlighting Australia's positive contribution to the study of Indonesia's cultural ....Dialect variation in Javanese: an integrated historical-linguistic and typological analysis. Australia has the highest concentration outside Indonesia of researchers engaged in the study of Java and this project will strengthen Australia's position as the premier Anglophone centre of Javanese Studies world wide. This project will also enhance Australia's position as a leader of academic research in Australasia by highlighting Australia's positive contribution to the study of Indonesia's cultural history. International links will be strengthened through cooperation between scholars in Australia and Indonesia. Research results will feed into the teaching programs in Indonesian Studies at the University of Melbourne and will strengthen Indonesian Studies across Australia.Read moreRead less
Interpreting spoken Aboriginal English: the communicative role of intonation. This project will produce new knowledge about the ways Aboriginal English speakers use intonation (speech melody) to communicate meanings. This knowledge will improve our understanding of potential linguistic sources of miscommunication between speakers of Aboriginal English varieties and speakers of mainstream English. It will also contribute to an increased appreciation in Australia and abroad of the unique linguisti ....Interpreting spoken Aboriginal English: the communicative role of intonation. This project will produce new knowledge about the ways Aboriginal English speakers use intonation (speech melody) to communicate meanings. This knowledge will improve our understanding of potential linguistic sources of miscommunication between speakers of Aboriginal English varieties and speakers of mainstream English. It will also contribute to an increased appreciation in Australia and abroad of the unique linguistic structures of Aboriginal English, which are reflective of the continuity and maintenance of the distinct cultural perspectives of Aboriginal Australians. Read moreRead less