Learning English and Aboriginal languages. This project aims to leverage mobile technologies to expand and enrich the communication between Indigenous and non-Indigenous Australians working together on Aboriginal owned or controlled country. The project expects to generate new knowledge in the areas of oral language learning and on-country technology design, through extensive collaboration with Indigenous participants in Arnhem Land. Expected project outcomes include mobile technologies that sup ....Learning English and Aboriginal languages. This project aims to leverage mobile technologies to expand and enrich the communication between Indigenous and non-Indigenous Australians working together on Aboriginal owned or controlled country. The project expects to generate new knowledge in the areas of oral language learning and on-country technology design, through extensive collaboration with Indigenous participants in Arnhem Land. Expected project outcomes include mobile technologies that support learning of spoken English and Aboriginal languages, new ways for Indigenous and non-Indigenous Australians to come together to design digital technologies and to learn each other's languages.Read moreRead less
Mapping the diversity of Aboriginal song: social and ecological significances for Australia. Indigenous ceremonies are a fundamental aspect of Indigenous identity and they play a role in Indigenous health and wellbeing. This project aims to develop a typology of Australian Aboriginal ceremonies by classifying them according to their structural features. By mapping their distribution and comparing these with linguistic and anthropological evidence it seeks to provide insights into Indigenous preh ....Mapping the diversity of Aboriginal song: social and ecological significances for Australia. Indigenous ceremonies are a fundamental aspect of Indigenous identity and they play a role in Indigenous health and wellbeing. This project aims to develop a typology of Australian Aboriginal ceremonies by classifying them according to their structural features. By mapping their distribution and comparing these with linguistic and anthropological evidence it seeks to provide insights into Indigenous prehistory and cultural diffusion across arid Australia. This project aims to lead to a greater understanding of the ecological knowledge contained in songs and increased Indigenous knowledge of, and engagement in, ceremonial life.Read moreRead less
Indigenous Knowledge and Resource Management in Northern Australia. The project responds to increasing demands of Indigenous communities across northern Australia for the digital archiving of threatened Indigenous Knowledge (IK) to facilitate conservation and intergenerational transmission. The project aims to develop a series of databases of IK satisfying the requirements of varied stakeholders, including Indigenous communities, resource management agencies and researchers. The project is inn ....Indigenous Knowledge and Resource Management in Northern Australia. The project responds to increasing demands of Indigenous communities across northern Australia for the digital archiving of threatened Indigenous Knowledge (IK) to facilitate conservation and intergenerational transmission. The project aims to develop a series of databases of IK satisfying the requirements of varied stakeholders, including Indigenous communities, resource management agencies and researchers. The project is innovative in giving a dominant voice to Indigenous researchers and consultants in the development of protocols for database structures, protection of intellectual property rights, intergenerational transmission and negotiation of dissemination of information to resource management agencies and academic researchers.Read moreRead less
Warlpiri songlines: anthropological, linguistic and Indigenous perspectives. This partnership combines anthropologists, linguists, Indigenous knowledge holders and Indigenous bicultural linguists to record, document and analyse Warlpiri song series. Warlpiri songs link ancestral power, landscape, emotions and aesthetics and are central to religious life. Because the diversity of performance contexts in which these songs are learnt is rapidly reducing, this aspect of Warlpiri high culture is unde ....Warlpiri songlines: anthropological, linguistic and Indigenous perspectives. This partnership combines anthropologists, linguists, Indigenous knowledge holders and Indigenous bicultural linguists to record, document and analyse Warlpiri song series. Warlpiri songs link ancestral power, landscape, emotions and aesthetics and are central to religious life. Because the diversity of performance contexts in which these songs are learnt is rapidly reducing, this aspect of Warlpiri high culture is under threat. This project will create a cultural archive informed by Indigenous exegesis, that integrates it into the world of anthropological and lingusitic scholarship and provides materials for the school curriculum.Read moreRead less
Investing in Aboriginal Languages. We will develop the first systematic account of Aboriginal language programs and what makes them effective and sustainable. The project will create a substantial evidence base, leading to a comprehensive model of language revitalisation and how it operates in each place, and for whom. The model will show how local and national organisations can invest in Aboriginal languages, and what kinds of returns they can expect. The project involves a two-way collaboratio ....Investing in Aboriginal Languages. We will develop the first systematic account of Aboriginal language programs and what makes them effective and sustainable. The project will create a substantial evidence base, leading to a comprehensive model of language revitalisation and how it operates in each place, and for whom. The model will show how local and national organisations can invest in Aboriginal languages, and what kinds of returns they can expect. The project involves a two-way collaboration with Aboriginal people across the country that will elevate their voices and build their capacity for designing and evaluating programs, businesses and technologies for keeping Aboriginal languages strong.Read moreRead less
The Visual Mediation of a Complex Narrative: TGH Strehlow's Journey to Horseshoe Bend. TGH Strehlow's biographical memoir, Journey to Horseshoe Bend, is a vivid ethno-historiographic account of Aboriginal, settler and Lutheran communities of Central Australia in the 1920's. This project intends to construct an extensive digital hub elaborating key textual thematics of Aboriginal identity and sense of ?place?, supplemented with oral histories. Consistent with the Strehlow Research Centre's missio ....The Visual Mediation of a Complex Narrative: TGH Strehlow's Journey to Horseshoe Bend. TGH Strehlow's biographical memoir, Journey to Horseshoe Bend, is a vivid ethno-historiographic account of Aboriginal, settler and Lutheran communities of Central Australia in the 1920's. This project intends to construct an extensive digital hub elaborating key textual thematics of Aboriginal identity and sense of ?place?, supplemented with oral histories. Consistent with the Strehlow Research Centre's mission in the management and preservation of the Strehlow Collection's vast archival materials, the project will provide access to and foster engagement with Strehlow's works. The project will employ innovative visual methodologies in the production and mediation of Indigenous knowledge related to the text. Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE140100063
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$539,000.00
Summary
A Living Archive of Aboriginal Languages - Stage II. A living archive of Aboriginal languages - Stage 2: A living archive of 16 Australian Indigenous languages was created with funding from an ARC 2012 LIEF grant. This project for Stage 2 aims to involve more partner organisations to radically expand the number of languages and document types included, to develop bespoke interfaces and technical configurations at the remote community level, and to engage local language authorities, community mem ....A Living Archive of Aboriginal Languages - Stage II. A living archive of Aboriginal languages - Stage 2: A living archive of 16 Australian Indigenous languages was created with funding from an ARC 2012 LIEF grant. This project for Stage 2 aims to involve more partner organisations to radically expand the number of languages and document types included, to develop bespoke interfaces and technical configurations at the remote community level, and to engage local language authorities, community members and school students to work with researchers around the world in refining and extending the archive. Read moreRead less
Re-integrating Central Australian community cultural collections. This project aims to apply current research on archiving and community access to find practical solutions to managing the large amounts of recorded cultural material of interest to the Central Land Council, the peak Indigenous representative body covering the southern half of the Northern Territory. The project aims to identify and integrate information in a common database, work with community members to create a prioritised list ....Re-integrating Central Australian community cultural collections. This project aims to apply current research on archiving and community access to find practical solutions to managing the large amounts of recorded cultural material of interest to the Central Land Council, the peak Indigenous representative body covering the southern half of the Northern Territory. The project aims to identify and integrate information in a common database, work with community members to create a prioritised list of any at-risk materials and apply locally meaningful categories for managing the archival materials relevant to their community, and deliver appropriate documentation of process, permissions and reports to support ongoing sustainability of the collections.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE120100016
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$430,000.00
Summary
A living archive of Australian Indigenous languages. A digital archive of endangered literature in more than 16 Australian Indigenous languages will be built in collaboration with the communities which own the languages, thereby enabling researchers to engage with texts (and related audiovisual files) as well as the Indigenous knowledge authorities for the languages.
The role of song in Kaytetye and Warlpiri biocultural knowledge. This project aims to integrate Indigenous Ecological Knowledge with Indigenous ceremonial knowledge in two central Australian Aboriginal languages: Kaytetye and Warlpiri. With a multidisciplinary team and by building on existing lexical and musical corpora, the project expects to produce the first biocultural monographs. Identification of biota and human uses of them will be expanded with their song, site of origin and kinship affi ....The role of song in Kaytetye and Warlpiri biocultural knowledge. This project aims to integrate Indigenous Ecological Knowledge with Indigenous ceremonial knowledge in two central Australian Aboriginal languages: Kaytetye and Warlpiri. With a multidisciplinary team and by building on existing lexical and musical corpora, the project expects to produce the first biocultural monographs. Identification of biota and human uses of them will be expanded with their song, site of origin and kinship affiliation; thus advancing knowledge of how societies interact with the natural world and the role of music in retaining knowledge. Expected benefits of this project are greater intergenerational transfer of Indigenous biocultural knowledge through working on country and enhanced Indigenous capacity. Read moreRead less