How mixed language input affects child language development: case studies from Central Australia. Case studies of three Aboriginal communities (Gurindji at Victoria River Downs, Alyawarr at Epenarra, Warumungu at Tennant Creek) will identify: (i) the language input young children receive from traditional indigenous languages, Kriol and English varieties, and from code-switching involving these languages (ii) the effect on first language acquisition; (iii) the processes of language shift and mai ....How mixed language input affects child language development: case studies from Central Australia. Case studies of three Aboriginal communities (Gurindji at Victoria River Downs, Alyawarr at Epenarra, Warumungu at Tennant Creek) will identify: (i) the language input young children receive from traditional indigenous languages, Kriol and English varieties, and from code-switching involving these languages (ii) the effect on first language acquisition; (iii) the processes of language shift and maintenance resulting from multilingual environments, and consequent transmission or loss of target languages, and emergence of new mixed languages. This is an unexplored area of bilingual first language acquisition, and has theoretical implications for language shift, and practical applications for language maintenance.Read moreRead less
Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documenta ....Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documentation, and evidence-based findings to disseminate to service providers, to communities and to Aboriginal organisations to improve ways of engaging with each other. In addition, the project will benefit Aboriginal communities with new approaches to language revitalisation.Read moreRead less
Rethinking the Victim: Gendered Violence in Australian Women's Writing. This project, the first to examine gendered violence in Australian literature, argues that literary texts by Australian women writers offer unique ways of understanding the social problem of gendered violence, bringing this often private and suppressed issue into the public sphere. It draws on the international field of violence studies to investigate how these writers challenge the victim paradigm and figure women's agencie ....Rethinking the Victim: Gendered Violence in Australian Women's Writing. This project, the first to examine gendered violence in Australian literature, argues that literary texts by Australian women writers offer unique ways of understanding the social problem of gendered violence, bringing this often private and suppressed issue into the public sphere. It draws on the international field of violence studies to investigate how these writers challenge the victim paradigm and figure women's agencies. By including white, Indigenous and minority women writers in its case studies, and by interviewing selected writers, it will shed new light on the role of gendered violence in the diverse and interconnected cultural histories of the nation, and will significantly extend the parameters of the Australian literary canon.Read moreRead less
When the Waters Will Be One: Indigenous Performance Traditions at the New Frontier of Inter-Cultural Discourse in Arnhem Land. This project will examine the emerging roles of Indigenous performance traditions from Arnhem Land as fulcra for the strategic development of new discourses between peoples of the region and the international community. The adaptation of music and dance traditions to new media and performance contexts will be considered as will the hereditary intellectual paradigms that ....When the Waters Will Be One: Indigenous Performance Traditions at the New Frontier of Inter-Cultural Discourse in Arnhem Land. This project will examine the emerging roles of Indigenous performance traditions from Arnhem Land as fulcra for the strategic development of new discourses between peoples of the region and the international community. The adaptation of music and dance traditions to new media and performance contexts will be considered as will the hereditary intellectual paradigms that underpin these processes. This project will also investigate historical antecedents to these new developments within the past 50 years, and explore their centrality to current attempts by Indigenous communities in Arnhem Land to achieve cultural and economic sustainability amid a continuing period of radical social change.Read moreRead less
Re-integrating Central Australian community cultural collections. This project aims to apply current research on archiving and community access to find practical solutions to managing the large amounts of recorded cultural material of interest to the Central Land Council, the peak Indigenous representative body covering the southern half of the Northern Territory. The project aims to identify and integrate information in a common database, work with community members to create a prioritised list ....Re-integrating Central Australian community cultural collections. This project aims to apply current research on archiving and community access to find practical solutions to managing the large amounts of recorded cultural material of interest to the Central Land Council, the peak Indigenous representative body covering the southern half of the Northern Territory. The project aims to identify and integrate information in a common database, work with community members to create a prioritised list of any at-risk materials and apply locally meaningful categories for managing the archival materials relevant to their community, and deliver appropriate documentation of process, permissions and reports to support ongoing sustainability of the collections.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE210100013
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$600,000.00
Summary
Nyingarn: a platform for primary sources in Australian Indigenous languages. This project aims to build Nyingarn, an online platform of digital text versions of early Australian Indigenous language manuscripts with images of the original documents. There are over a thousand such documents that are foundational to understanding Australia's languages, and Nyingarn makes textual versions, accessions, and navigates such documents, with a means for adding more in future. Expected outcomes of this pro ....Nyingarn: a platform for primary sources in Australian Indigenous languages. This project aims to build Nyingarn, an online platform of digital text versions of early Australian Indigenous language manuscripts with images of the original documents. There are over a thousand such documents that are foundational to understanding Australia's languages, and Nyingarn makes textual versions, accessions, and navigates such documents, with a means for adding more in future. Expected outcomes of this project are accessible sources useful for educational materials, and for understanding the local language, its history, and its relationship to other languages. Nyingarn will provide cutting-edge methods for ingesting, analysing, and presenting these historical materials, both for research and for the general public.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE0989090
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$650,000.00
Summary
AustLit Phase Three: Transforming the Study of Australian Literature through a Collaborative eResearch Environment. AustLit's information and research services reach into virtually all avenues of Australian society. From the high level professor of English or Australian Studies to the student accessing the internet at an Indigenous knowledge centre in outback Queensland or the NT, AustLit provides both basic and complex information and research support to every enquirer. The proposed expansion i ....AustLit Phase Three: Transforming the Study of Australian Literature through a Collaborative eResearch Environment. AustLit's information and research services reach into virtually all avenues of Australian society. From the high level professor of English or Australian Studies to the student accessing the internet at an Indigenous knowledge centre in outback Queensland or the NT, AustLit provides both basic and complex information and research support to every enquirer. The proposed expansion in 2009 will enhance its value to many Australian communities by providing advanced capacities for research and greater levels of high quality information and full text content. Its multi-dimensional approach to the services it delivers ensures that it will continue to build value to the whole community over time.Read moreRead less
Seascapes, Sea People, and Indigenous Knowledge: Maritime heritage at the land/sea interface. This project will educate the broader Australian community of the complexities of Indigenous maritime heritage, by producing a clear understanding of the ways Indigenous people define and maintain seascapes. This research involves working with the Yanyuwa Aboriginal community to record knowledge of the sea, examining 'new', 'old', gendered, and generational knowledge associated with sea territories. By ....Seascapes, Sea People, and Indigenous Knowledge: Maritime heritage at the land/sea interface. This project will educate the broader Australian community of the complexities of Indigenous maritime heritage, by producing a clear understanding of the ways Indigenous people define and maintain seascapes. This research involves working with the Yanyuwa Aboriginal community to record knowledge of the sea, examining 'new', 'old', gendered, and generational knowledge associated with sea territories. By widely disseminating the results, we will reveal important details of the complexities of sustaining the biodiversity and cultural makeup of Australian seascapes. Furthermore, this Project will provide vital knowledge for the management of coastal regions in an era of predicated sea level rise.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE0882507
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$500,000.00
Summary
AustLit Phase Two: Research Infrastructure for Humanities and Education Researchers. The benefits of delivering a fully mature research and information facility to the education and research sectors and the general public will accrue over time by providing discovery and analysis opportunities to large numbers of enquirers. The capacity to reveal the wealth and diversity of a nation's cultural activities across its history is an inherent good and the resulting research activities will encourage a ....AustLit Phase Two: Research Infrastructure for Humanities and Education Researchers. The benefits of delivering a fully mature research and information facility to the education and research sectors and the general public will accrue over time by providing discovery and analysis opportunities to large numbers of enquirers. The capacity to reveal the wealth and diversity of a nation's cultural activities across its history is an inherent good and the resulting research activities will encourage a greater engagement with Australia's literary culture of the present and the past.Read moreRead less
The role of song in Kaytetye and Warlpiri biocultural knowledge. This project aims to integrate Indigenous Ecological Knowledge with Indigenous ceremonial knowledge in two central Australian Aboriginal languages: Kaytetye and Warlpiri. With a multidisciplinary team and by building on existing lexical and musical corpora, the project expects to produce the first biocultural monographs. Identification of biota and human uses of them will be expanded with their song, site of origin and kinship affi ....The role of song in Kaytetye and Warlpiri biocultural knowledge. This project aims to integrate Indigenous Ecological Knowledge with Indigenous ceremonial knowledge in two central Australian Aboriginal languages: Kaytetye and Warlpiri. With a multidisciplinary team and by building on existing lexical and musical corpora, the project expects to produce the first biocultural monographs. Identification of biota and human uses of them will be expanded with their song, site of origin and kinship affiliation; thus advancing knowledge of how societies interact with the natural world and the role of music in retaining knowledge. Expected benefits of this project are greater intergenerational transfer of Indigenous biocultural knowledge through working on country and enhanced Indigenous capacity. Read moreRead less