Language engineering in the field: preserving 100 endangered languages in New Guinea. Efforts to preserve the world's endangered linguistic heritage are labour-intensive, and unable to keep up with the pace of language loss. This project investigates a new approach to language preservation, using techniques from language engineering, and leveraging the labour of mother-tongue speakers.
Learning to tell a narrative in Murrinhpatha. This project aims to examine the linguistic, social, and cognitive stages of children’s narrative development in Murrinhpatha, an Indigenous Australian language spoken in Wadeye. Until they encounter the bilingual education system at primary school, the children of Wadeye grow up in a largely monolingual Murrinhpatha environment. The research will examine how children structure narratives in this typologically unusual language. It will provide insigh ....Learning to tell a narrative in Murrinhpatha. This project aims to examine the linguistic, social, and cognitive stages of children’s narrative development in Murrinhpatha, an Indigenous Australian language spoken in Wadeye. Until they encounter the bilingual education system at primary school, the children of Wadeye grow up in a largely monolingual Murrinhpatha environment. The research will examine how children structure narratives in this typologically unusual language. It will provide insights into how information interacts with linguistic complexity, cognitive constraints and social interaction. This project aims to maintain the vitality of Murrinhpatha in the community and contribute to the development of bilingual education programmes.Read moreRead less
Reconstructing Australia’s linguistic past: Are all Australian languages related to one another? This project addresses a central question about Australia’s past. Are all the languages of Australia related, deriving from a common source language: Proto-Australian. The project will examine the implications of a ‘yes’ or a ‘no’ answer for analyses of Australian prehistory, and for general analyses of human prehistory. The project involves extensive documentation of an endangered language Yanyuwa, ....Reconstructing Australia’s linguistic past: Are all Australian languages related to one another? This project addresses a central question about Australia’s past. Are all the languages of Australia related, deriving from a common source language: Proto-Australian. The project will examine the implications of a ‘yes’ or a ‘no’ answer for analyses of Australian prehistory, and for general analyses of human prehistory. The project involves extensive documentation of an endangered language Yanyuwa, because of the significance of Yanyuwa data in deciding between a ‘yes’ or a ‘no’ answer. The project will provide a descriptive grammar of Yanyuwa, a book evaluating the Proto-Australian hypothesis, and articles discussing the significance of the success or failure of the hypothesis for theories of the general human past.Read moreRead less
The building blocks of language: Words in Central Australian languages. This project seeks to model the structure of words and phrases in three indigenous languages of of central Australia: Anmatyerr, Kaytetye, and Warumungu. The project will advance our understanding of the different ways that words and phrases function as the building blocks of language: how words vary in complexity, and the different ways that they combine to generate higher levels of linguistc structure. The project will pre ....The building blocks of language: Words in Central Australian languages. This project seeks to model the structure of words and phrases in three indigenous languages of of central Australia: Anmatyerr, Kaytetye, and Warumungu. The project will advance our understanding of the different ways that words and phrases function as the building blocks of language: how words vary in complexity, and the different ways that they combine to generate higher levels of linguistc structure. The project will preserve Indigenous language heritage and contribute to Indigenous cultural maintenance, a significant factor in advancing Indigenous well-being. The project will generate new insights into language structure that will advance linguistic theory, and inform language teaching and speech processing technologies.Read moreRead less
Hearing the future: supporting Indigenous linguistic diversity. This project aims to find new ways to support the extraordinary diversity of Indigenous languages spoken in Australia. In Arnhem Land the ability to understand but not speak a language is widespread and plays a crucial role supporting linguistic diversity. This ability, receptive multilingualism, will be examined using an innovative interdisciplinary methodology, generating new understandings about the relationship between multiling ....Hearing the future: supporting Indigenous linguistic diversity. This project aims to find new ways to support the extraordinary diversity of Indigenous languages spoken in Australia. In Arnhem Land the ability to understand but not speak a language is widespread and plays a crucial role supporting linguistic diversity. This ability, receptive multilingualism, will be examined using an innovative interdisciplinary methodology, generating new understandings about the relationship between multilingualism and linguistic diversity that are crucial to tackling the global decline in Indigenous languages. The findings will help communities, educators and policymakers develop new strategies to support Australia’s Indigenous languages which are vital to Indigenous health and wellbeing.Read moreRead less
Kaytetye and Prosodic Theory. This project addresses a central question about language. How well do we understand the structure of syllables and words? The project aims to examine the Australian language (Kaytetye), the unusual word and syllable structure of which suggests that models of syllable and word structure may require significant revision. The project aims to consider the implications of Kaytetye sound structure for general theories of phonology, and more importantly for ideas about uni ....Kaytetye and Prosodic Theory. This project addresses a central question about language. How well do we understand the structure of syllables and words? The project aims to examine the Australian language (Kaytetye), the unusual word and syllable structure of which suggests that models of syllable and word structure may require significant revision. The project aims to consider the implications of Kaytetye sound structure for general theories of phonology, and more importantly for ideas about universals in language. The project involves extensive documentation of Kaytetye, which is an endangered language. The project is expected to provide a detailed description of Kaytetye sound structures and articles addressing the implications of these findings for phonological theory.Read moreRead less
When do gestures become linguistic? Understanding the gesture-language interface through a corpusbased study of pointing signs in signed languages. This project will use corpus-based and experimental studies to compare pointing signs in three sign languages with pointing gestures used by hearing non-signers in order to answer the question: What relationship do gestures have to language? It will help us understand how pointing works as part of a sign language system, and how it is used as co-spee ....When do gestures become linguistic? Understanding the gesture-language interface through a corpusbased study of pointing signs in signed languages. This project will use corpus-based and experimental studies to compare pointing signs in three sign languages with pointing gestures used by hearing non-signers in order to answer the question: What relationship do gestures have to language? It will help us understand how pointing works as part of a sign language system, and how it is used as co-speech gesture. Both spoken languages and sign languages make use of pointing, and thus it represents a unique case study for the investigation of the relationship between gesture and language. This project will provide a distinctive contribution to our knowledge about the relationship between language and other aspects of human communication. Read moreRead less
How free is free?: word order in Australian Indigenous languages. This project aims to address the fundamental issue of how the grammatical structure of the language we speak shapes the way we plan and interpret sentences. The project will use innovative methodologies to investigate language production and comprehension in three Australian Indigenous languages that have unusually free word order, where the words in a sentence can be varied in multiple ways without changing the overall meaning. E ....How free is free?: word order in Australian Indigenous languages. This project aims to address the fundamental issue of how the grammatical structure of the language we speak shapes the way we plan and interpret sentences. The project will use innovative methodologies to investigate language production and comprehension in three Australian Indigenous languages that have unusually free word order, where the words in a sentence can be varied in multiple ways without changing the overall meaning. Expected outcomes include new knowledge of the relationship between language structure and human cognition, a deeper understanding of the grammatical structure of three Indigenous languages and how they differ from other languages, and important contributions to Indigenous language maintenance and education.Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE180100872
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$380,761.00
Summary
Aboriginal language evolution in urban contexts. This project aims to investigate how Aboriginal languages evolve in, and shape, Aboriginal engagement in cities. It will focus on Darwin-based speakers of Murrinhpatha, a language with unusually complex word structure. The expected outcome of this project is an understanding of linguistic complexity in an urban context.
Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documenta ....Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documentation, and evidence-based findings to disseminate to service providers, to communities and to Aboriginal organisations to improve ways of engaging with each other. In addition, the project will benefit Aboriginal communities with new approaches to language revitalisation.Read moreRead less