Understanding Indonesian: developing a machine-usable grammar, dictionary and corpus. Australia's relationship with Indonesia is of great significance. The need for good relationships founded on appreciation of the range of societies and views in modern Indonesia is widely acknowledged. A better knowledge of the languages is essential for this, and so are fast, efficient information gathering systems for processing multilingual sources (including Indonesian text), that can analyse large volumes ....Understanding Indonesian: developing a machine-usable grammar, dictionary and corpus. Australia's relationship with Indonesia is of great significance. The need for good relationships founded on appreciation of the range of societies and views in modern Indonesia is widely acknowledged. A better knowledge of the languages is essential for this, and so are fast, efficient information gathering systems for processing multilingual sources (including Indonesian text), that can analyse large volumes of text. The skills to build such systems exist internationally. Through collaboration with established international teams, we plan to transfer cutting-edge skills in the development of machine-useable grammars to Australian researchers, and to create the language resources essential for understanding Indonesian.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE0560711
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$325,873.00
Summary
PARADISEC, the Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures: Accessibility and Decentralisation. PARADISEC, the Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures, is a collaborative facility established in 2003 to preserve and make accessible Australian researchers' field recordings of endangered languages and musics from the area around Australia. Improvement plans for 2005 include: decentralising audio ingestion; adding audio restoration capabil ....PARADISEC, the Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures: Accessibility and Decentralisation. PARADISEC, the Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures, is a collaborative facility established in 2003 to preserve and make accessible Australian researchers' field recordings of endangered languages and musics from the area around Australia. Improvement plans for 2005 include: decentralising audio ingestion; adding audio restoration capabilities; developing a geographical interface to our collection; web-publishing our catalogue; developing and testing protocols for linking audio with text, images and relevant material in other collections; and participating in international consortia developing standards and tools for management of and access to endangered cultural recordings. Read moreRead less
Change in language, culture and identity in a small isolated speech community: Palmerston Island English. This project will investigate language variation and change through a case study of Palmerston Island, a small, isolated community in the Cook Islands, where a new dialect of English has developed. The relationship between social networks, cultural identity and linguistic variation will be explored.
A longitudinal study of the interaction of home and school language in three Aboriginal communities. The importance of language skills cannot be underestimated, and contribute to 'a healthy start to life'. In multilingual Indigenous communities, children must negotiate the complexities of different languages used for different purposes. This project will provide detailed insights into how children manage differences between home and school language, the kinds of problems they encounter when the ....A longitudinal study of the interaction of home and school language in three Aboriginal communities. The importance of language skills cannot be underestimated, and contribute to 'a healthy start to life'. In multilingual Indigenous communities, children must negotiate the complexities of different languages used for different purposes. This project will provide detailed insights into how children manage differences between home and school language, the kinds of problems they encounter when they enter the school system, and how their languages develop over the first four crucial years of school which provide the foundation for the children's future education. Their ability to manage the language of school underpins their ability to lead successful and engaged lives as adults. Read moreRead less
The building blocks of meaning: a linguistic approach. This project will investigate how complex meanings are built up from more basic building blocks, and to what extent basic meanings differ between different languages, cultures, and geographical zones. The project is expected to lead to significant advances in the scientific knowledge of language. Nothing comparable has been attempted before. Expected outcomes include a rich harvest of new knowledge, digital tools to assist with analysing and ....The building blocks of meaning: a linguistic approach. This project will investigate how complex meanings are built up from more basic building blocks, and to what extent basic meanings differ between different languages, cultures, and geographical zones. The project is expected to lead to significant advances in the scientific knowledge of language. Nothing comparable has been attempted before. Expected outcomes include a rich harvest of new knowledge, digital tools to assist with analysing and translating complex meanings, and ongoing international collaborations. This will provide significant benefits such as enabling messaging and communication in education, health care, service delivery and international affairs to be clearer, more accessible and more translatable.Read moreRead less
Extraordinary yet mundane talk: children navigating palliative care. This project aims to provide foundational evidence of how clinicians and families communicate effectively with children with life-limiting conditions. Finding ways to sensitively communicate with children about matters that will profoundly affect them will support the everyday work of skilled healthcare professionals. In developing the first nation-wide repository of video-recordings of paediatric palliative care consultations, ....Extraordinary yet mundane talk: children navigating palliative care. This project aims to provide foundational evidence of how clinicians and families communicate effectively with children with life-limiting conditions. Finding ways to sensitively communicate with children about matters that will profoundly affect them will support the everyday work of skilled healthcare professionals. In developing the first nation-wide repository of video-recordings of paediatric palliative care consultations, the project will generate new knowledge by using conversation analysis to examine how these conversations occur in real-life clinical settings. The project expects to inform research, policy, and practice, by revealing more effective communication approaches, benefiting researchers, clinicians, healthcare users, and policy makers.Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE220100785
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$453,679.00
Summary
Addressing the challenge of communicating uncertainty in diagnosis. This project aims to examine the critical role and impact of communication on the diagnostic process in health settings. Uncertainty in communication is pervasive in healthcare. Little is known about how health policy and practice affect linguistic expressions of uncertainty. This research expects to generate new knowledge of the influence of communication on the delivery of health services. Expected outcomes include practical c ....Addressing the challenge of communicating uncertainty in diagnosis. This project aims to examine the critical role and impact of communication on the diagnostic process in health settings. Uncertainty in communication is pervasive in healthcare. Little is known about how health policy and practice affect linguistic expressions of uncertainty. This research expects to generate new knowledge of the influence of communication on the delivery of health services. Expected outcomes include practical communication strategies, advanced research methods in misdiagnosis, and enhanced research capacity in the health community. This should provide significant social, health and economic benefits by informing policy changes, and improving diagnostic communication and health services efficiency.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE100100211
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$650,000.00
Summary
The Big Australian Speech Corpus: An audio-visual speech corpus of Australian English. Contemporary speech science and technology are driven by the availability of large speech corpora. While audio databases exist for languages spoken in America, Europe and Japan, there is currently no large auditory-visual database of spoken language, and certainly not one for Australian English. Here we will establish the Big Australian Speech Corpus, which will support a speech science research and developmen ....The Big Australian Speech Corpus: An audio-visual speech corpus of Australian English. Contemporary speech science and technology are driven by the availability of large speech corpora. While audio databases exist for languages spoken in America, Europe and Japan, there is currently no large auditory-visual database of spoken language, and certainly not one for Australian English. Here we will establish the Big Australian Speech Corpus, which will support a speech science research and development using Australian English and facilitate the development of Australian speech technology applications from automatic speech recognition and text-to-speech synthesis used in taxi and other ordering services, to hearing prostheses and talking head aids for learning-impaired children, and a range of security and forensic applications.Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE180101609
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$392,315.00
Summary
Telling the whole story in one sentence. This project aims to produce a framework for analysis of the ultra-long sentences that occur in hundreds of languages and to investigate the processing of these sentences by adults and children. Anticipated outcomes are enhanced models of language structure, mental processing of language, and brain functions. Understanding of drastically-different sentence types in the world’s languages will further benefit foreign language learners, machine translators, ....Telling the whole story in one sentence. This project aims to produce a framework for analysis of the ultra-long sentences that occur in hundreds of languages and to investigate the processing of these sentences by adults and children. Anticipated outcomes are enhanced models of language structure, mental processing of language, and brain functions. Understanding of drastically-different sentence types in the world’s languages will further benefit foreign language learners, machine translators, and immigrants learning English.Read moreRead less
Australian Laureate Fellowships - Grant ID: FL130100111
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$3,163,655.00
Summary
The wellsprings of linguistic diversity. A quarter of the world's languages are spoken in our region. This project tackles the riddle of why there are so many languages in parts of the world like Australia and New Guinea, and so few in others. Understanding the causes of language diversity will help the countries and communities in our region maintain their rich linguistic heritage.