The Grammar of Biblical Hebrew: Functional and Corpus Analyses. The project promotes original, innovative research in Australia into Biblical Hebrew linguistics. Advancement in the knowledge of linguistics increases our understanding of language and its central role in cognition, social interaction, and culture. Biblical Hebrew is the language of the Hebrew Bible, a text sacred to Judaism and Christianity, and of interest to the wider Australian public. The Hebrew Bible is inextricably bound to ....The Grammar of Biblical Hebrew: Functional and Corpus Analyses. The project promotes original, innovative research in Australia into Biblical Hebrew linguistics. Advancement in the knowledge of linguistics increases our understanding of language and its central role in cognition, social interaction, and culture. Biblical Hebrew is the language of the Hebrew Bible, a text sacred to Judaism and Christianity, and of interest to the wider Australian public. The Hebrew Bible is inextricably bound to these two religious traditions that continue to influence substantially Australian society and societies across the world. This project furthers Australia's capacity to contribute to the vital task of interpreting the Hebrew Bible in contemporary, responsible ways and translating it into the world's languages.Read moreRead less
The linguistic use of space in Auslan (Australian Sign Language): semantic roles and grammatical relations in three dimensions. Research into the structure of Auslan provides information for the production of assessment and teaching tools for practitioners to use in adult education settings (for second language learners of Auslan and Auslan interpreters) and in special education for signing deaf children. It will also serve as a basis for further research into the acquisition of grammatical use ....The linguistic use of space in Auslan (Australian Sign Language): semantic roles and grammatical relations in three dimensions. Research into the structure of Auslan provides information for the production of assessment and teaching tools for practitioners to use in adult education settings (for second language learners of Auslan and Auslan interpreters) and in special education for signing deaf children. It will also serve as a basis for further research into the acquisition of grammatical use of space by native signing deaf children. These outcomes will further benefit the deaf community, improving deaf people's access to education, health, government services and the employment sector.Read moreRead less
Sociolinguistic variation in Australian Sign Language (Auslan): Theoretical and applied dimensions. The sign language of the Australian deaf community, Auslan, exhibits significant sociolinguistic variation in its vocabulary and grammar. This project aims to collect linguistic data from a range of deaf signers controlled for gender, age, region, class and social networks, using a recently developed draft sign language assessment instrument. The results will contribute to our theoretical understa ....Sociolinguistic variation in Australian Sign Language (Auslan): Theoretical and applied dimensions. The sign language of the Australian deaf community, Auslan, exhibits significant sociolinguistic variation in its vocabulary and grammar. This project aims to collect linguistic data from a range of deaf signers controlled for gender, age, region, class and social networks, using a recently developed draft sign language assessment instrument. The results will contribute to our theoretical understanding of sociolinguistic variation in the language and will also meet the pressing need for the development of valid and reliable tools for the assessment of grammatical skills in Auslan.Read moreRead less
Special Research Initiatives - Grant ID: SR0354738
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$10,000.00
Summary
Digital Endangered Cultural Materials Network: Working group on digital research methodologies for endangered ethnographic material of the Asia-Pacific region. The initiative aims to develop new synergies and improved methods to record, archive and give access to endangered cultural material by bringing together practitioners in information technology, field research and regional stakeholders. Through e-publication of our workshop results, the compilation of an online resource guide and provisio ....Digital Endangered Cultural Materials Network: Working group on digital research methodologies for endangered ethnographic material of the Asia-Pacific region. The initiative aims to develop new synergies and improved methods to record, archive and give access to endangered cultural material by bringing together practitioners in information technology, field research and regional stakeholders. Through e-publication of our workshop results, the compilation of an online resource guide and provision of working metadata model for networked digital media archives, we will promote the best existing tools and approaches for analysis of media content and develop new tools and approaches as required for practical outcomes.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE0453247
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$205,800.00
Summary
Digital archiving equipment for PARADISEC research archive of Asia-Pacific region audio recordings. The project develops equipment, systems and procedures for cross-institutional digital preservation and sharing of Australian researchers' field recordings of endangered languages and musics of the Asia-Pacific area. Despite diversity of content, common needs exist for future management of our primary research data, not only in migration from analogue to digital recording formats but also in devel ....Digital archiving equipment for PARADISEC research archive of Asia-Pacific region audio recordings. The project develops equipment, systems and procedures for cross-institutional digital preservation and sharing of Australian researchers' field recordings of endangered languages and musics of the Asia-Pacific area. Despite diversity of content, common needs exist for future management of our primary research data, not only in migration from analogue to digital recording formats but also in developing research applications of emerging technologies for digital media indexing, transcription and analysis, as well as content management and remote access protocols. The results will lay the groundwork for a future national facility for regional research recordings and pioneer methodologies for non-bibliographic research information infrastructure.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE0346848
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$268,000.00
Summary
Quadriga system for research archive of Asia-Pacific region audio recordings. The equipment allows state-of-the-art digitisation of researchers' field recordings of endangered languages and musics of the Asia-Pacific area. Significant and endangered analogue recordings will be prioritised. As well as preserving unique and valuable cultural materials in archival-standard digital formats, the system will provide CD-audio quality access copies for transcription, analysis and community access.
Special Research Initiatives - Grant ID: SR0566965
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$100,000.00
Summary
Sharing access and analytical tools for ethnographic digital media using high speed networks. We will develop a collaborative distributed research environment for humanities research based on ethnographic audiovisual media by bringing together cutting-edge researchers to provide practical solutions to impediments to progress in both ICT and humanities areas. Testbed data will be large audiovisual corpora collected by Australian-based e-humanities research projects. We will adapt and implement w ....Sharing access and analytical tools for ethnographic digital media using high speed networks. We will develop a collaborative distributed research environment for humanities research based on ethnographic audiovisual media by bringing together cutting-edge researchers to provide practical solutions to impediments to progress in both ICT and humanities areas. Testbed data will be large audiovisual corpora collected by Australian-based e-humanities research projects. We will adapt and implement web tools for collaborative access to these corpora, building on software developed by CSIRO's Annodex, DSTC's Vannotea and the ANU Internet Futures project, and taking advantage of Australia's world-class storage and networking capacity. Interactive use of data is essential for advancing humanities research.Read moreRead less
The meaning of 'OR' in logic and in human languages. This project investigates the role of logic in three typologically different languages: English, Japanese and Chinese. One national benefit will be in promoting intercultural awareness by establishing that human languages share 'core' logical properties. As Aboriginal poet Bill Neidjie (2005) put it: 'Language is different, like skin. Skin can be different, but blood same.' Understanding how human languages are logical will add new dimensions ....The meaning of 'OR' in logic and in human languages. This project investigates the role of logic in three typologically different languages: English, Japanese and Chinese. One national benefit will be in promoting intercultural awareness by establishing that human languages share 'core' logical properties. As Aboriginal poet Bill Neidjie (2005) put it: 'Language is different, like skin. Skin can be different, but blood same.' Understanding how human languages are logical will add new dimensions to research in Linguistics, Philosophy and Psychology. Another benefit is in the assessment of patient populations with impaired pragmatic skills (e.g., schizophrenia). Finally, collaborative links will be strengthened with our overseas neighbours, Japan and China. Read moreRead less
Singing the Dreaming: exploring the relationship between language and music in Arandic song-poetry. Positive interactions between non-Indigenous and Indigenous Australians are essential for our nation to grow. By assisting Arandic people maintain and promote their song-poetry, this project is a practical step towards reconciliation between Indigenous and non-Indigenous Australians. Furthermore, performances of Arandic song-poetry play a major role in Promoting and Maintaining Good Health. These ....Singing the Dreaming: exploring the relationship between language and music in Arandic song-poetry. Positive interactions between non-Indigenous and Indigenous Australians are essential for our nation to grow. By assisting Arandic people maintain and promote their song-poetry, this project is a practical step towards reconciliation between Indigenous and non-Indigenous Australians. Furthermore, performances of Arandic song-poetry play a major role in Promoting and Maintaining Good Health. These health-giving practices not only benefit Indigenous people, but may also reduce national health expenditure. Wider appreciation of Arandic song-poetry may lead to more performance opportunities, resulting in increased economic independence for Indigenous people, and assist in forging a national musical culture of international significance.Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE180101609
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$392,315.00
Summary
Telling the whole story in one sentence. This project aims to produce a framework for analysis of the ultra-long sentences that occur in hundreds of languages and to investigate the processing of these sentences by adults and children. Anticipated outcomes are enhanced models of language structure, mental processing of language, and brain functions. Understanding of drastically-different sentence types in the world’s languages will further benefit foreign language learners, machine translators, ....Telling the whole story in one sentence. This project aims to produce a framework for analysis of the ultra-long sentences that occur in hundreds of languages and to investigate the processing of these sentences by adults and children. Anticipated outcomes are enhanced models of language structure, mental processing of language, and brain functions. Understanding of drastically-different sentence types in the world’s languages will further benefit foreign language learners, machine translators, and immigrants learning English.Read moreRead less