A Cross-National and Cross-Cultural Study of Global Translation Industry. This project aims to tackle the pressing issue of the social invisibility of the translation profession, a persistent social problem that threatens to hinder the development of a critical knowledge-based industry in Australia within a rapidly changing international social, economic and cultural context. The project is expected to offer insights into the emerging international translation system and inform policy makers an ....A Cross-National and Cross-Cultural Study of Global Translation Industry. This project aims to tackle the pressing issue of the social invisibility of the translation profession, a persistent social problem that threatens to hinder the development of a critical knowledge-based industry in Australia within a rapidly changing international social, economic and cultural context. The project is expected to offer insights into the emerging international translation system and inform policy makers and the general public about the challenges and opportunities of developing this profitable and resilient service industry.Read moreRead less
Germaine Greer, celebrity and popular feminism. This project aims to evaluate Germaine Greer’s contribution to popular understandings of feminism. It will use newly available archival material to examine Greer's global influence as a celebrity feminist. The project will assess Greer’s writing and its effect on her audiences, her interventions into various forms of media, and how her public persona has been constructed including her own role in this process. It will consider why she remains such ....Germaine Greer, celebrity and popular feminism. This project aims to evaluate Germaine Greer’s contribution to popular understandings of feminism. It will use newly available archival material to examine Greer's global influence as a celebrity feminist. The project will assess Greer’s writing and its effect on her audiences, her interventions into various forms of media, and how her public persona has been constructed including her own role in this process. It will consider why she remains such a highly visible and contested feminist figure. This project expects to understand how feminist ideas circulate in the public domain.Read moreRead less
Words from the sand: A lexical analysis of early Greek papyri from Egypt. The project's central outcomes will be a more systematic knowledge of the development of one of the world's three oldest continually-recorded languages, and insight into the dynamics of lexical usage in different speech communities within a multicultural context. These outcomes will maintain Australia's prominent international role in investigating the history of the Greek language over three millennia, and offer social be ....Words from the sand: A lexical analysis of early Greek papyri from Egypt. The project's central outcomes will be a more systematic knowledge of the development of one of the world's three oldest continually-recorded languages, and insight into the dynamics of lexical usage in different speech communities within a multicultural context. These outcomes will maintain Australia's prominent international role in investigating the history of the Greek language over three millennia, and offer social benefits through study of the interaction of language and social dynamics in Diaspora speech communities and multilingual societies, addressing the National Research Priority Goal of 'Understanding our region and the world' by enhancing Australia's capacity to interpret and engage with its global environment.Read moreRead less
Optical Illusion in Victorian Culture. The aim is to undertake a major interdisciplinary study of optical illusion in Victorian culture, both as a form of popular entertainment and as a discursive field in which new modes of self-representation and knowledge were explored. By focusing on an extensive range of cultural forms including, optical treatise, literary texts, popular entertainments, new visual technologies, newspapers and the periodical press, this project will provide an invaluable his ....Optical Illusion in Victorian Culture. The aim is to undertake a major interdisciplinary study of optical illusion in Victorian culture, both as a form of popular entertainment and as a discursive field in which new modes of self-representation and knowledge were explored. By focusing on an extensive range of cultural forms including, optical treatise, literary texts, popular entertainments, new visual technologies, newspapers and the periodical press, this project will provide an invaluable historical context for contemporary speculations about the impact of new visual technologies on the increasingly blurred boundaries between different cultures, identities and modes of self-representation.Read moreRead less
Folio Shakespeare texts and their Quarto and Octavo antecedents. This project aims to use statistical methods to assess different versions of Shakepeare’s plays. The Shakespeare First Folio is the most important source for the texts of Shakespeare's plays, but the dates of some Folio and rival versions, and the nature of their transmission from an original manuscript, are disputed. There is uncertainty whether some highly divergent versions represent authorial revisions, or adaptations for readi ....Folio Shakespeare texts and their Quarto and Octavo antecedents. This project aims to use statistical methods to assess different versions of Shakepeare’s plays. The Shakespeare First Folio is the most important source for the texts of Shakespeare's plays, but the dates of some Folio and rival versions, and the nature of their transmission from an original manuscript, are disputed. There is uncertainty whether some highly divergent versions represent authorial revisions, or adaptations for reading, or for touring, or simply corruption through careless copying. This project plans to conduct a statistical analysis of the language of the 18 plays that appear both in the Folio and in previous Quarto versions, focusing on patterns of word use and orthography, to provide a better understanding of the Folio and new evidence about the texts of individual plays.Read moreRead less
Technology, identity and human relations: the posthuman subject in children's literature, television and film, 1950-2010. This project will produce a pioneering study of technology as represented in children's literature, television and film from 1950-2010, exploring how these narratives seek to legitimise particular ideologies about the relationship between technology, identity and social relationships.
World Crime Fiction: Making Sense of a Global Genre. This project aims to generate new knowledge about the worldwide popularity of crime fiction by analysing the genre’s engagement with the major global challenges of our time, from climate change to the crisis of democracy. Using data from scholars and fans across all continents, and employing an innovative comparative methodology, it seeks to produce a new framework for analysing the global practice of crime fiction. Outcomes include a deeper u ....World Crime Fiction: Making Sense of a Global Genre. This project aims to generate new knowledge about the worldwide popularity of crime fiction by analysing the genre’s engagement with the major global challenges of our time, from climate change to the crisis of democracy. Using data from scholars and fans across all continents, and employing an innovative comparative methodology, it seeks to produce a new framework for analysing the global practice of crime fiction. Outcomes include a deeper understanding of the capacities of crime fiction to explore the complex relationship between crime, law and justice in various settings. The project will benefit Australia by creating new insights into the unique contribution of Australian, including Indigenous, crime writers to this truly global genre.Read moreRead less
The couple: commitment and durability in the era of marriage equality. This project aims to examine the notion of the couple in the era of marriage equality. It is generally thought that couple longevity is an incontestable good socially, psychologically, and economically. The advent of same-sex marriage in Australia provides the occasion to reconsider why it is that general cultural benefits are thought to devolve from coupled intimacy alone. Rather than dismiss the value of marriage, either st ....The couple: commitment and durability in the era of marriage equality. This project aims to examine the notion of the couple in the era of marriage equality. It is generally thought that couple longevity is an incontestable good socially, psychologically, and economically. The advent of same-sex marriage in Australia provides the occasion to reconsider why it is that general cultural benefits are thought to devolve from coupled intimacy alone. Rather than dismiss the value of marriage, either straight or gay, this project looks at an archive of contemporary representations in which the couple form presents as a public good, not a private good. This anthropological study tests the supposed connection between intimate companionship and collective thriving.Read moreRead less
Papuan Descriptive Linguistics of the West Sepik Region. The New Guinea area has an exceptional, but very poorly understood linguistic diversity, over 1000 languages belonging to many unrelated families. This project will fill in gaps through on site fieldwork in Sandaun (West Sepik) Province, linguistically the most genetically diverse and least known province in all of Papua New Guinea. The grammatical descriptions resulting will enrich our understanding of linguistic variation, not only in ....Papuan Descriptive Linguistics of the West Sepik Region. The New Guinea area has an exceptional, but very poorly understood linguistic diversity, over 1000 languages belonging to many unrelated families. This project will fill in gaps through on site fieldwork in Sandaun (West Sepik) Province, linguistically the most genetically diverse and least known province in all of Papua New Guinea. The grammatical descriptions resulting will enrich our understanding of linguistic variation, not only in New Guinea, but in the world as a whole.Read moreRead less
Wikipedia and the nation’s story: Towards equity in knowledge production. As the world’s largest source of public information, Wikipedia is a crucial site in which national stories are made. This project aims to institute a critical approach to understanding Wikipedia by investigating how it produces knowledge in its coverage of Australian historic events. The project expects to advance digital media studies, utilizing an innovative conceptual approach to undertake the first systematic examinati ....Wikipedia and the nation’s story: Towards equity in knowledge production. As the world’s largest source of public information, Wikipedia is a crucial site in which national stories are made. This project aims to institute a critical approach to understanding Wikipedia by investigating how it produces knowledge in its coverage of Australian historic events. The project expects to advance digital media studies, utilizing an innovative conceptual approach to undertake the first systematic examination of events from a national perspective. Expected outcomes include an expanded evaluation framework and an international research collaboration. This should provide significant benefits, building research capacity and creating tools to help generate more equitable coverage for millions of users in Australia and beyond.Read moreRead less