Literature, Language and the Expression of Cultural Change in the Francophone Pacific. The proposal aims to analyse and document in monographs, critical editions, doctoral theses and other forms the evolution of linguistic and cultural change in the French Pacific through a comprehensive case study of the contemporary literature and press of New Caledonia. After years of civil unrest, stability was restored to this French Pacific Territory, a near neighbour of Australia, through the Matignon and ....Literature, Language and the Expression of Cultural Change in the Francophone Pacific. The proposal aims to analyse and document in monographs, critical editions, doctoral theses and other forms the evolution of linguistic and cultural change in the French Pacific through a comprehensive case study of the contemporary literature and press of New Caledonia. After years of civil unrest, stability was restored to this French Pacific Territory, a near neighbour of Australia, through the Matignon and Noumea Accords (1988, 1998).This has led to the emergence of new forms of cultural expression, particularly in literature, and a specific form of Pacific French, as part of a process of nation-building in New Caledonia.Read moreRead less
Anglos Abroad: Memoirs of Immersion in a Foreign Language and Culture. A study of Anglophone narratives of language immersion offers a significant intellectual resource for thinking about ways in which Australian non-immigrant selves are shaped by culture and language: an issue with important implications for just practises within a wide range of national institutions and agencies, including education, immigration and social work. It thus contributes to the priority goal of strengthening Austral ....Anglos Abroad: Memoirs of Immersion in a Foreign Language and Culture. A study of Anglophone narratives of language immersion offers a significant intellectual resource for thinking about ways in which Australian non-immigrant selves are shaped by culture and language: an issue with important implications for just practises within a wide range of national institutions and agencies, including education, immigration and social work. It thus contributes to the priority goal of strengthening Australia's social and economic fabric (Research Priority 2). It also contributes to enhancing our capacity to interpret and engage with our region and the world through a greater understanding of other languages and cultures (Research Priority 4).Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE120102604
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$375,000.00
Summary
The Sri Lankan Malays: Islam, literature, and Diaspora across the Indian Ocean. This project on Sri Lanka's Malays will expand our knowledge of the history of trans-local Islam in our region in the period preceding the nation state. Knowing more about mobility, migration, and displacement during an earlier era will help us conceptualise these pressing contemporary issues.
The language of consciousness. This project aims to study language used to describe states of consciousness. It will bring the machinery of modern philosophy of language and linguistics to bear on semantic, syntactic and pragmatic aspects of the language of consciousness, as it is used both every day and in the technical contexts of the philosophy and science of consciousness. The project expects to fill a gap in philosophical and scientific study of consciousness, widely regarded both inside an ....The language of consciousness. This project aims to study language used to describe states of consciousness. It will bring the machinery of modern philosophy of language and linguistics to bear on semantic, syntactic and pragmatic aspects of the language of consciousness, as it is used both every day and in the technical contexts of the philosophy and science of consciousness. The project expects to fill a gap in philosophical and scientific study of consciousness, widely regarded both inside and outside the academy as a major test case for contemporary knowledge.Read moreRead less
Change in language, culture and identity in a small isolated speech community: Palmerston Island English. This project will investigate language variation and change through a case study of Palmerston Island, a small, isolated community in the Cook Islands, where a new dialect of English has developed. The relationship between social networks, cultural identity and linguistic variation will be explored.
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE140100063
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$539,000.00
Summary
A Living Archive of Aboriginal Languages - Stage II. A living archive of Aboriginal languages - Stage 2: A living archive of 16 Australian Indigenous languages was created with funding from an ARC 2012 LIEF grant. This project for Stage 2 aims to involve more partner organisations to radically expand the number of languages and document types included, to develop bespoke interfaces and technical configurations at the remote community level, and to engage local language authorities, community mem ....A Living Archive of Aboriginal Languages - Stage II. A living archive of Aboriginal languages - Stage 2: A living archive of 16 Australian Indigenous languages was created with funding from an ARC 2012 LIEF grant. This project for Stage 2 aims to involve more partner organisations to radically expand the number of languages and document types included, to develop bespoke interfaces and technical configurations at the remote community level, and to engage local language authorities, community members and school students to work with researchers around the world in refining and extending the archive. Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE120100016
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$430,000.00
Summary
A living archive of Australian Indigenous languages. A digital archive of endangered literature in more than 16 Australian Indigenous languages will be built in collaboration with the communities which own the languages, thereby enabling researchers to engage with texts (and related audiovisual files) as well as the Indigenous knowledge authorities for the languages.
Skin and kin in Aboriginal Australia: linguistic and historical perspectives on the dynamics of social categories. Indigenous Australians have unique ways of talking about social relations, linking them over wide regions as family. This project will trace the history of these terminologies and the evolution of these relations. The results will reveal the dynamics of Indigenous societies and resolve long-standing questions about human society generally.
Western Desert speech styles and verbal arts. Verbal arts are central to social interaction. In the Western Desert Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra people use special speech styles to mark particular occasions and life transitions. Led by Ngaatjatjarra linguist, researcher and educator Elizabeth Marrkilyi Ellis, the research team aims to build on a corpus of these endangered oral traditions. Following in-depth linguistics analysis the project aims to implement strategies to revitalise these endan ....Western Desert speech styles and verbal arts. Verbal arts are central to social interaction. In the Western Desert Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra people use special speech styles to mark particular occasions and life transitions. Led by Ngaatjatjarra linguist, researcher and educator Elizabeth Marrkilyi Ellis, the research team aims to build on a corpus of these endangered oral traditions. Following in-depth linguistics analysis the project aims to implement strategies to revitalise these endangered styles through dynamic contemporary applications thus reintegrating them into the language socialisation framework of youth. The project aims to assist Aboriginal people to safeguard their heritage and contribute to a wider public appreciation of Aboriginal languages and cultures.Read moreRead less
Indigenous languages of eastern East Timor: description and contact studies. Both Austronesian and Papuan languages from eastern East Timor have undergone substantial changes which have presumably resulted from communal bilingualism in both sorts of languages. The project aims to document and explain these changes. Language contact has traditionally been a neglected area in historical linguistics and the East Timor situation will provide valuable material for a general theory of language chan ....Indigenous languages of eastern East Timor: description and contact studies. Both Austronesian and Papuan languages from eastern East Timor have undergone substantial changes which have presumably resulted from communal bilingualism in both sorts of languages. The project aims to document and explain these changes. Language contact has traditionally been a neglected area in historical linguistics and the East Timor situation will provide valuable material for a general theory of language change. Book length grammars of an Austronesian and a Papuan language, further grammatical sketches, and a number of papers on language contact will be produced as a result of the project.Read moreRead less