The Power of the Translator: a New History of Cultural Change and Communication. Translators are crucial agents of cultural exchange. Understanding how translators construct and perform their role is vital to comprehend societies' conceptions of language and culture. This project aims to produce a new history of cultural change and enhance understanding of the translator’s agency in global communication. This will be achieved by studying the voices of translators as they emerge from manuscripts ....The Power of the Translator: a New History of Cultural Change and Communication. Translators are crucial agents of cultural exchange. Understanding how translators construct and perform their role is vital to comprehend societies' conceptions of language and culture. This project aims to produce a new history of cultural change and enhance understanding of the translator’s agency in global communication. This will be achieved by studying the voices of translators as they emerge from manuscripts, prints, and archival documents of the Renaissance, one of the richest periods of cultural interaction between Latin, Greek, and local languages.Read moreRead less
Deep Timetable: A Noongar Rail History. This project aims to clarify the impact of the railway on Noongar people and Country. Rail infrastructure across south-western Western Australia exploited an older network of Aboriginal pathways; dislocated Noongar families found relocation through rail employment. Working closely with Noongar knowledge custodians the Project aims to reconstruct this hitherto overlooked history using a Noongar narrative framework - where storytelling actively maps Country ....Deep Timetable: A Noongar Rail History. This project aims to clarify the impact of the railway on Noongar people and Country. Rail infrastructure across south-western Western Australia exploited an older network of Aboriginal pathways; dislocated Noongar families found relocation through rail employment. Working closely with Noongar knowledge custodians the Project aims to reconstruct this hitherto overlooked history using a Noongar narrative framework - where storytelling actively maps Country and kinship relations - to plot the relationship with the emergent rail network. The Project will advance a new relational logic and a history that enhances the capacity of regional planning and development authorities in their future relationship with Indigenous people.Read moreRead less
Forgotten histories: Vietnamese veterans in Australia. Australia's participation in the Vietnam War left a lasting impact on national consciousness. The Vietnamese community in Australia is a legacy of that war and its aftermath. By focusing on Vietnamese veterans, this study will add vital new insights into Australian war and immigration history and enhance cultural understanding.
Graphic Encounters: Colonial Prints and the Inscription of Aboriginality. This project plans to collate the archive of prints depicting Indigenous Australians, from national and international collections, to ask how people's place in this newly encroached territory was inscribed by colonial prints. Before the 1890s, prints (engravings, etchings and lithographs) were the principal means of reproducing images. Prints disseminated imagery of Indigenous people and determined how they were 'put in th ....Graphic Encounters: Colonial Prints and the Inscription of Aboriginality. This project plans to collate the archive of prints depicting Indigenous Australians, from national and international collections, to ask how people's place in this newly encroached territory was inscribed by colonial prints. Before the 1890s, prints (engravings, etchings and lithographs) were the principal means of reproducing images. Prints disseminated imagery of Indigenous people and determined how they were 'put in the picture' of settlement. Our colonial-era cultural heritage includes many prints (engravings, etchings, lithographs, etcetera) of Aborigines, yet they have been overlooked and the story of their production, dissemination and consumption is untold. This project aims to collate and trace this visual archive of Indigenous Australians and present its imagery to all Australians, including descendants, in an exhibition and conference, catalogue, monograph and online database.Read moreRead less
The refugee legacy for second generation Vietnamese in Australia. This project aims to explore the refugee legacy for second generation Vietnamese in Australia. The first Vietnamese refugees arrived 41 years ago in the wake of the Vietnam War. This project will examine identity formation, secondary trauma, and linguistic and cultural interactions in the aftermath of war and the refugee experience, and analyse the achievements and challenges of this group. The expected outcomes are a major study ....The refugee legacy for second generation Vietnamese in Australia. This project aims to explore the refugee legacy for second generation Vietnamese in Australia. The first Vietnamese refugees arrived 41 years ago in the wake of the Vietnam War. This project will examine identity formation, secondary trauma, and linguistic and cultural interactions in the aftermath of war and the refugee experience, and analyse the achievements and challenges of this group. The expected outcomes are a major study of Vietnamese in Australia and a national oral history collection.Read moreRead less
Globalising the magic system: a history of advertising industry practices in Australia 1959-1989. Some 40,000 Australians are employed in advertising or related industries. But who are they and how do they come up with the campaigns we see on television? Given the impact of globalisation on the industry, exactly how Australian is the Australian advertising industry.
Healing Land Healing People: Novel Nyungar Perspectives . This project aims to investigate means of biodiversity conservation and human resilience in a global hotspot by advancing collaborations between Aboriginal environmental and cultural knowledges and Western science and humanities. The project will generate new strategies to slow decline of biodiversity in the Southwest Australian Floristic Region, and help build Aboriginal resilience by exploring innovative techniques to restore narrative ....Healing Land Healing People: Novel Nyungar Perspectives . This project aims to investigate means of biodiversity conservation and human resilience in a global hotspot by advancing collaborations between Aboriginal environmental and cultural knowledges and Western science and humanities. The project will generate new strategies to slow decline of biodiversity in the Southwest Australian Floristic Region, and help build Aboriginal resilience by exploring innovative techniques to restore narratives of local life styles to Dryandra Woodland history. Expected outcomes include enhanced sustainability of environment and culture and new theories and assessment models. This should provide significant benefits for Aboriginal well-being, national reconciliation and for coping with global climate change.
Read moreRead less
Ancestors' words: Noongar writing in WA government archives (1860-1960s). This project aims to produce the first account of Noongar letter writing in Western Australian archives from 1860 to 1960. The project’s significance lies in revealing this hidden activism in the archive, restoring silenced Noongar stories to the documents, advancing scholarly understanding, and promoting decolonisation of the Western Australian archive. Expected outcomes include an ethical Noongar research model and commu ....Ancestors' words: Noongar writing in WA government archives (1860-1960s). This project aims to produce the first account of Noongar letter writing in Western Australian archives from 1860 to 1960. The project’s significance lies in revealing this hidden activism in the archive, restoring silenced Noongar stories to the documents, advancing scholarly understanding, and promoting decolonisation of the Western Australian archive. Expected outcomes include an ethical Noongar research model and community research knowledge space developed with Noongar leaders. This new evidence of Noongar political agency could benefit sustainability for the emerging Noongar nation and advance equity and reconciliation for all citizens of the Australian settler nation and advocacy for Indigenous rights internationally.Read moreRead less
Aftermaths of War: Violence, Trauma, Displacement, 1815-1950. This project aims to investigate the cultural, social and psychological aftermaths of wars between 1815 to 1950 from a comparative, transnational perspective. By connecting the displacement of people, the brutalization of warfare and the trauma associated with it, this study will offer a broader and more complex understanding of the experience of civilians and combatants in the wake of armed conflicts. In so doing, it will challenge t ....Aftermaths of War: Violence, Trauma, Displacement, 1815-1950. This project aims to investigate the cultural, social and psychological aftermaths of wars between 1815 to 1950 from a comparative, transnational perspective. By connecting the displacement of people, the brutalization of warfare and the trauma associated with it, this study will offer a broader and more complex understanding of the experience of civilians and combatants in the wake of armed conflicts. In so doing, it will challenge traditional periodizations which delineate between periods of war and peace, and seek to uncover the profound legacies of war not just within but beyond nation states. This will prompt a re-evaluation of our understanding of what constitutes warfare and its aftermaths.Read moreRead less
Consumption in Late Imperial China: an Early Modern Phenomenon? China's present economic growth and consumer activity are of immediate interest to Australia. This study of consumer activities in earlier centuries will shed light on changes as well as continuities in Chinese consumption in a long era of globalization. The project will contribute to the corpus of Australian scholarship on Chinese and world history, enhancing local and global understandings of China's past, and enriching ways in wh ....Consumption in Late Imperial China: an Early Modern Phenomenon? China's present economic growth and consumer activity are of immediate interest to Australia. This study of consumer activities in earlier centuries will shed light on changes as well as continuities in Chinese consumption in a long era of globalization. The project will contribute to the corpus of Australian scholarship on Chinese and world history, enhancing local and global understandings of China's past, and enriching ways in which it is imagined.Read moreRead less