The Power of the Translator: a New History of Cultural Change and Communication. Translators are crucial agents of cultural exchange. Understanding how translators construct and perform their role is vital to comprehend societies' conceptions of language and culture. This project aims to produce a new history of cultural change and enhance understanding of the translator’s agency in global communication. This will be achieved by studying the voices of translators as they emerge from manuscripts ....The Power of the Translator: a New History of Cultural Change and Communication. Translators are crucial agents of cultural exchange. Understanding how translators construct and perform their role is vital to comprehend societies' conceptions of language and culture. This project aims to produce a new history of cultural change and enhance understanding of the translator’s agency in global communication. This will be achieved by studying the voices of translators as they emerge from manuscripts, prints, and archival documents of the Renaissance, one of the richest periods of cultural interaction between Latin, Greek, and local languages.Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE130101789
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$355,754.00
Summary
The cartoon empire: The Anglo-American tradition of political satire and comic art, 1720-2020. This project will provide a much-needed broadening of our understanding of this pivotal form of political art, which is dominated by a narrow focus on national traditions. The project will provide a comprehensive, transnational history of Anglo-American political comic art, which is the basis of today's global political cartoon genre.
Forgotten histories: Vietnamese veterans in Australia. Australia's participation in the Vietnam War left a lasting impact on national consciousness. The Vietnamese community in Australia is a legacy of that war and its aftermath. By focusing on Vietnamese veterans, this study will add vital new insights into Australian war and immigration history and enhance cultural understanding.
Medieval Irish law texts: scholarly, legal and social development. This interdisciplinary project focuses on a vast collection of Irish law texts. Those texts reflect developments in the Gaelic culture of Ireland over the entire medieval period. This project will bring a clearer understanding of the development of Celtic culture, which has been a strong factor in the creation of an Australian cultural identity.
Globalising the magic system: a history of advertising industry practices in Australia 1959-1989. Some 40,000 Australians are employed in advertising or related industries. But who are they and how do they come up with the campaigns we see on television? Given the impact of globalisation on the industry, exactly how Australian is the Australian advertising industry.
The invention of Rome: Biondo Flavio's Roma triumphans and its worlds. The subject of this project, Biondo Flavio's Rome triumphant, is of vital importance in the revival of classical antiquity in the renaissance. A new presentation and comprehensive study of the text will at last make this work widely accessible to modern readers and provide a new and deeper view on the cult of Rome in Western civilisation.
Domestic Subversions: maternalism and cross-cultural histories. This project will assist in the processes of reconciliation, by fostering a sense of a shared history, and increasing public awareness of the complexity of race relations histories in Australia. It will redress a significant gap in Australian knowledge and literature. Very little is known about the history of Aboriginal domestic workers and their relationships with their white employers in Australia, despite growing awareness of the ....Domestic Subversions: maternalism and cross-cultural histories. This project will assist in the processes of reconciliation, by fostering a sense of a shared history, and increasing public awareness of the complexity of race relations histories in Australia. It will redress a significant gap in Australian knowledge and literature. Very little is known about the history of Aboriginal domestic workers and their relationships with their white employers in Australia, despite growing awareness of the significance of domestic service in Aboriginal child removal policies. The project will also assist in establishing Australian historical scholarship at the forefront of leading international research initiatives in gender, race and colonialism studies. Read moreRead less
Consumption in Late Imperial China: an Early Modern Phenomenon? China's present economic growth and consumer activity are of immediate interest to Australia. This study of consumer activities in earlier centuries will shed light on changes as well as continuities in Chinese consumption in a long era of globalization. The project will contribute to the corpus of Australian scholarship on Chinese and world history, enhancing local and global understandings of China's past, and enriching ways in wh ....Consumption in Late Imperial China: an Early Modern Phenomenon? China's present economic growth and consumer activity are of immediate interest to Australia. This study of consumer activities in earlier centuries will shed light on changes as well as continuities in Chinese consumption in a long era of globalization. The project will contribute to the corpus of Australian scholarship on Chinese and world history, enhancing local and global understandings of China's past, and enriching ways in which it is imagined.Read moreRead less
Empire to Republic: Politics and Culture in China's 20th Century History. This research project focuses on state and nation building in South China during the Republican era (1912-1949), the subject of major international publications by the CI and PI over a fifteen-year research partnership. The significance of the topic lies in its historiographical departure from narratives of ?party history? to theoretically-driven research into key aspects of modern state and nation-making in a formative pe ....Empire to Republic: Politics and Culture in China's 20th Century History. This research project focuses on state and nation building in South China during the Republican era (1912-1949), the subject of major international publications by the CI and PI over a fifteen-year research partnership. The significance of the topic lies in its historiographical departure from narratives of ?party history? to theoretically-driven research into key aspects of modern state and nation-making in a formative period of China's recent history. Outcomes include research training and theses, and refereed publications, which break new ground in their systematic application of state-making literature to Republican Chinese history.Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE140100111
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$373,329.00
Summary
A History of Intimate Relationships in Scotland: Emotion and Family among the Lower Orders, 1661-1830. This project will provide a comprehensive and novel analysis of intimate relationships amongst the Scottish lower orders between 1661 and 1830, filling a gap in the European/Anglophone research on the emotional lives of the poor. It will use an innovative methodology to access emotions amongst a group who did not leave traditional 'feeling' sources, such as letters and diaries, to create a pict ....A History of Intimate Relationships in Scotland: Emotion and Family among the Lower Orders, 1661-1830. This project will provide a comprehensive and novel analysis of intimate relationships amongst the Scottish lower orders between 1661 and 1830, filling a gap in the European/Anglophone research on the emotional lives of the poor. It will use an innovative methodology to access emotions amongst a group who did not leave traditional 'feeling' sources, such as letters and diaries, to create a picture of their emotional and familial world. Its novel methodology will supply a model for doing similar work in other contexts, while its insights into how this group formed families, and used emotions in that process, will provide historical data that can inform social policy and strengthen Australia's social and economic fabric.Read moreRead less