Literature, Language and the Expression of Cultural Change in the Francophone Pacific. The proposal aims to analyse and document in monographs, critical editions, doctoral theses and other forms the evolution of linguistic and cultural change in the French Pacific through a comprehensive case study of the contemporary literature and press of New Caledonia. After years of civil unrest, stability was restored to this French Pacific Territory, a near neighbour of Australia, through the Matignon and ....Literature, Language and the Expression of Cultural Change in the Francophone Pacific. The proposal aims to analyse and document in monographs, critical editions, doctoral theses and other forms the evolution of linguistic and cultural change in the French Pacific through a comprehensive case study of the contemporary literature and press of New Caledonia. After years of civil unrest, stability was restored to this French Pacific Territory, a near neighbour of Australia, through the Matignon and Noumea Accords (1988, 1998).This has led to the emergence of new forms of cultural expression, particularly in literature, and a specific form of Pacific French, as part of a process of nation-building in New Caledonia.Read moreRead less
Anglos Abroad: Memoirs of Immersion in a Foreign Language and Culture. A study of Anglophone narratives of language immersion offers a significant intellectual resource for thinking about ways in which Australian non-immigrant selves are shaped by culture and language: an issue with important implications for just practises within a wide range of national institutions and agencies, including education, immigration and social work. It thus contributes to the priority goal of strengthening Austral ....Anglos Abroad: Memoirs of Immersion in a Foreign Language and Culture. A study of Anglophone narratives of language immersion offers a significant intellectual resource for thinking about ways in which Australian non-immigrant selves are shaped by culture and language: an issue with important implications for just practises within a wide range of national institutions and agencies, including education, immigration and social work. It thus contributes to the priority goal of strengthening Australia's social and economic fabric (Research Priority 2). It also contributes to enhancing our capacity to interpret and engage with our region and the world through a greater understanding of other languages and cultures (Research Priority 4).Read moreRead less
Optical Illusion in Victorian Culture. The aim is to undertake a major interdisciplinary study of optical illusion in Victorian culture, both as a form of popular entertainment and as a discursive field in which new modes of self-representation and knowledge were explored. By focusing on an extensive range of cultural forms including, optical treatise, literary texts, popular entertainments, new visual technologies, newspapers and the periodical press, this project will provide an invaluable his ....Optical Illusion in Victorian Culture. The aim is to undertake a major interdisciplinary study of optical illusion in Victorian culture, both as a form of popular entertainment and as a discursive field in which new modes of self-representation and knowledge were explored. By focusing on an extensive range of cultural forms including, optical treatise, literary texts, popular entertainments, new visual technologies, newspapers and the periodical press, this project will provide an invaluable historical context for contemporary speculations about the impact of new visual technologies on the increasingly blurred boundaries between different cultures, identities and modes of self-representation.Read moreRead less
Locating science fiction. The project will devise and develop a new 'cultural materialist' paradigm for science fiction studies and apply it to a case study of science fictional representations of catastrophe, especially nuclear war, plague and extreme climate change.
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE140100063
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$539,000.00
Summary
A Living Archive of Aboriginal Languages - Stage II. A living archive of Aboriginal languages - Stage 2: A living archive of 16 Australian Indigenous languages was created with funding from an ARC 2012 LIEF grant. This project for Stage 2 aims to involve more partner organisations to radically expand the number of languages and document types included, to develop bespoke interfaces and technical configurations at the remote community level, and to engage local language authorities, community mem ....A Living Archive of Aboriginal Languages - Stage II. A living archive of Aboriginal languages - Stage 2: A living archive of 16 Australian Indigenous languages was created with funding from an ARC 2012 LIEF grant. This project for Stage 2 aims to involve more partner organisations to radically expand the number of languages and document types included, to develop bespoke interfaces and technical configurations at the remote community level, and to engage local language authorities, community members and school students to work with researchers around the world in refining and extending the archive. Read moreRead less
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE150100329
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$331,720.00
Summary
A Global Comparative Study of Contemporary Iranian Literature. This project will be the first comparative study examining Iranian literatures and their circulation on a global scale, in Iran and in the Iranian diaspora in Australia, the United States of America and Western Europe. It aims to explore how literature circulates in a globalised world and how national and global literary practices are connected. The Iranian example is significant as a case study of a rich culture affected by politica ....A Global Comparative Study of Contemporary Iranian Literature. This project will be the first comparative study examining Iranian literatures and their circulation on a global scale, in Iran and in the Iranian diaspora in Australia, the United States of America and Western Europe. It aims to explore how literature circulates in a globalised world and how national and global literary practices are connected. The Iranian example is significant as a case study of a rich culture affected by political change, decentralisation and diasporic spread.Read moreRead less
Small stones can break big canoes: Securing records of the world's indigenous languages. Fragile records of the world’s Indigenous languages are at risk of being lost. Better research methods that can benefit not only academics but also the general public aim to be developed in this project and used to train new researchers and community members in creating better records. Collaborating across Australia and the Pacific in building tools that will result in better research practices, it will incr ....Small stones can break big canoes: Securing records of the world's indigenous languages. Fragile records of the world’s Indigenous languages are at risk of being lost. Better research methods that can benefit not only academics but also the general public aim to be developed in this project and used to train new researchers and community members in creating better records. Collaborating across Australia and the Pacific in building tools that will result in better research practices, it will increase knowledge of what research has been done, and will target areas for future focus. Modelling new fieldwork methods, building reusable datasets, and curating long-term collections of language records will all be part of this project, as will outreach to support similar work both in linguistics and in the broader community.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE120100016
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$430,000.00
Summary
A living archive of Australian Indigenous languages. A digital archive of endangered literature in more than 16 Australian Indigenous languages will be built in collaboration with the communities which own the languages, thereby enabling researchers to engage with texts (and related audiovisual files) as well as the Indigenous knowledge authorities for the languages.
The Old Zhuang Script: a Vernacular Character Script from Southern China. The Zhuang are a Tai-speaking people and the most populous of China's minority peoples. Traditionally they used a modified version of the Chinese character script. The aim of this project is to provide the wherewithal for a decipherment of the old Zhuang character script, to present evidence for the age of the script, and to describe the social and political conditions that gave it birth and influenced its development.
A textual and critical study of Charlotte Brontë. This project aims to reinterpret Charlotte Brontë’s original novels, which are stranger, more unsettling, and more artistically and socially challenging than the available editions lead readers to believe. This strangeness, so apparent in her manuscripts, is moderated in all print versions of the novels because Brontë’s punctuation was radically altered by the printers who altered them for the first editions, with profound effects on the novels a ....A textual and critical study of Charlotte Brontë. This project aims to reinterpret Charlotte Brontë’s original novels, which are stranger, more unsettling, and more artistically and socially challenging than the available editions lead readers to believe. This strangeness, so apparent in her manuscripts, is moderated in all print versions of the novels because Brontë’s punctuation was radically altered by the printers who altered them for the first editions, with profound effects on the novels and their interpretation. This project will restore the original versions in a new scholarly print/digital edition, reproduce them along with the print versions in an innovative online critical archive of Brontë texts and contexts and analyse them in a book-length reinterpretation of the novels. In collaboration with prestigious international cultural institutions including The British Library, Morgan Library and Brontë Parsonage Museum, this project will create new ways for the general public to engage closely with some of the most important and least accessible documents of western literary heritage.
Read moreRead less