English as a spoken lingua franca in ASEAN: a study of its linguistic and socio-cultural features. The project will collect the first corpus of Lingua Franca English in Asia. It will thus complement the two European LFE projects currently underway and will put Australia at the forefront of this new research. Given that the findings of the research have the potential to revolutionise the ways English is taught and learned throughout the ASEAN region, as it takes the focus away from the impositio ....English as a spoken lingua franca in ASEAN: a study of its linguistic and socio-cultural features. The project will collect the first corpus of Lingua Franca English in Asia. It will thus complement the two European LFE projects currently underway and will put Australia at the forefront of this new research. Given that the findings of the research have the potential to revolutionise the ways English is taught and learned throughout the ASEAN region, as it takes the focus away from the imposition of an external native speaker norm of English. The research thus places Australia in the forefront of culturally and contextually sensitive work into English language teaching and research. The project will also benefit all communities within Australia where English plays a role as a lingua franca.Read moreRead less
Cultural linguistics and intercultural discourse. This project will develop a theoretical framework for the study of intercultural communication by drawing on the theory of cultural linguistics. Cultural linguistics is a recent sub-field of linguistics which has so far been applied to the study of mono-cultural, monolinguistic data. This study will bring the theory to examine discourse in a significant muli-cultural setting such as Australia. In particular, it will shed light on the nature of mi ....Cultural linguistics and intercultural discourse. This project will develop a theoretical framework for the study of intercultural communication by drawing on the theory of cultural linguistics. Cultural linguistics is a recent sub-field of linguistics which has so far been applied to the study of mono-cultural, monolinguistic data. This study will bring the theory to examine discourse in a significant muli-cultural setting such as Australia. In particular, it will shed light on the nature of miscommunication between people of different cultural backgrounds, which has often led to serious damage to human relationships. This will be achieved by explicating the culturally-constructed conceptualizations that people bring to their intercultural discourse.Read moreRead less
The spread of gender-inclusive language reform in Outer-Circle Englishes: English in Singapore, Hong Kong and the Philippines. This examination aims to describe the adoption and spread of gender-inclusive language use in the Englishes in Singapore, Hong Kong, the Philippines and to compare this process to the one observed in 'native' Englishes (eg.Australian English). The comparative approach between 'native' and 'non-native' Englishes is innovative. Expected outcomes include significant progre ....The spread of gender-inclusive language reform in Outer-Circle Englishes: English in Singapore, Hong Kong and the Philippines. This examination aims to describe the adoption and spread of gender-inclusive language use in the Englishes in Singapore, Hong Kong, the Philippines and to compare this process to the one observed in 'native' Englishes (eg.Australian English). The comparative approach between 'native' and 'non-native' Englishes is innovative. Expected outcomes include significant progress in the study of planned language change, of English as a global language and language and gender identity. The study will have an impact on social policy development.Read moreRead less
Culturally inclusive language assessments for Indigenous Aboriginal students. This project aims to improve the literacy outcomes for Aboriginal students. It focuses on the assessment of oral language, the foundation for written literacy skills, and the mode of communication most common for this student cohort. The project will collect school-based oral language data from rural and remote educational sites and use it to develop supplementary assessment tools for multilingual education. The assess ....Culturally inclusive language assessments for Indigenous Aboriginal students. This project aims to improve the literacy outcomes for Aboriginal students. It focuses on the assessment of oral language, the foundation for written literacy skills, and the mode of communication most common for this student cohort. The project will collect school-based oral language data from rural and remote educational sites and use it to develop supplementary assessment tools for multilingual education. The assessment tools will be validated in workshops with teachers and expanded with descriptors for assessing Aboriginal students’ communicative competence. The project aims to improve educational outcomes for rural and remote Aboriginal students.Read moreRead less
Teaching and testing second language pragmatic skills. This project aims to develop understanding of what it means to be communicatively proficient in English as a second language. Drawing on research in second language acquisition, pragmatics and language testing, the project will develop a set of language tests to assess learners’ ability to use English appropriately in everyday situations. The tests will then be used to evaluate the effectiveness of language instruction in developing this abi ....Teaching and testing second language pragmatic skills. This project aims to develop understanding of what it means to be communicatively proficient in English as a second language. Drawing on research in second language acquisition, pragmatics and language testing, the project will develop a set of language tests to assess learners’ ability to use English appropriately in everyday situations. The tests will then be used to evaluate the effectiveness of language instruction in developing this ability. Outcomes will include a set of novel language tests and valuable information about effective language instruction. The project will inform the extent to which migrants possess the pragmatic skills needed to live and work in Australia and how they can be helped to acquire these skills.Read moreRead less
Landscape, language and culture in Indigenous Australia. This project aims to determine how culture and social diversity interact with landscape in representing physical space in the minds and grammars of speakers of Australian Indigenous languages. The project will conduct the first Australia-wide survey of Indigenous spatial description correlated with landscape, and the first large-scale investigation of diversity in spatial behaviour among individuals within communities. The findings are exp ....Landscape, language and culture in Indigenous Australia. This project aims to determine how culture and social diversity interact with landscape in representing physical space in the minds and grammars of speakers of Australian Indigenous languages. The project will conduct the first Australia-wide survey of Indigenous spatial description correlated with landscape, and the first large-scale investigation of diversity in spatial behaviour among individuals within communities. The findings are expected to inform crucial debates on the formative role of landscape in language, and advance our knowledge of human spatial cognition. It will collect completely new experimental and natural data in six endangered languages, with significant benefits for the maintenance of Indigenous languages and cultures.Read moreRead less
The social dynamics of language: a study of phonological variation and change in West Australian English. This project studies the role of pronunciation as a marker of individual and community identity. As the first systematic study of accent variability in Perth, it focusses on how, across different contexts, speakers from older and younger generations and different backgrounds deploy speech as a means of projecting social affiliation and difference.
Evolution Of Knowledge: Transformations And Universals. This project has two principal benefits: A basic scientific outcome concerning the evolution of language and an applied outcome that can inform the design of graphical communication tools. The evolution of language is one of the most hotly debated issues in contemporary science, but to date it has escaped experimental examination. This project develops an experimental methodology that permits examination of the processes by which human know ....Evolution Of Knowledge: Transformations And Universals. This project has two principal benefits: A basic scientific outcome concerning the evolution of language and an applied outcome that can inform the design of graphical communication tools. The evolution of language is one of the most hotly debated issues in contemporary science, but to date it has escaped experimental examination. This project develops an experimental methodology that permits examination of the processes by which human knowledge evolves across generations of teachers and learners. In addition, by also examining the final content of evolution, and by determining what type of graphical symbols emerge out of communal evolution, the project can inform the future design of graphical communication tools (e.g., road signs).Read moreRead less
Medieval Irish law texts: scholarly, legal and social development. This interdisciplinary project focuses on a vast collection of Irish law texts. Those texts reflect developments in the Gaelic culture of Ireland over the entire medieval period. This project will bring a clearer understanding of the development of Celtic culture, which has been a strong factor in the creation of an Australian cultural identity.
Enduring diversity: a history of multilingualism in Italy. This project will question several assumptions which have shaped the official histories of language as well as the language policies of several major European countries. This will be a useful contribution to debates on social policy in a country like Australia with its varied migrant populations, since the place of languages other than English often arises in debates on education, immigration and provision of social services at State and ....Enduring diversity: a history of multilingualism in Italy. This project will question several assumptions which have shaped the official histories of language as well as the language policies of several major European countries. This will be a useful contribution to debates on social policy in a country like Australia with its varied migrant populations, since the place of languages other than English often arises in debates on education, immigration and provision of social services at State and Federal level. Italian is still the most widely spoken language in Australia after English, and a new understanding of the history of language in Italy will contribute to a deeper awareness of the realities and problems of migrants and their descendants here.Read moreRead less