Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE140100232
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$394,190.00
Summary
What makes a multilingual community? The life of languages at Warruwi community. Through the study of an Australian Aboriginal community where many Indigenous languages flourish alongside English, this project aims to identify strategies that can keep endangered languages thriving. Warruwi Community, in north-west Arnhem Land, supports four of the 18 Australian Indigenous languages that are still being learned by children. Until recently, there were 250 Australian Indigenous languages spoken and ....What makes a multilingual community? The life of languages at Warruwi community. Through the study of an Australian Aboriginal community where many Indigenous languages flourish alongside English, this project aims to identify strategies that can keep endangered languages thriving. Warruwi Community, in north-west Arnhem Land, supports four of the 18 Australian Indigenous languages that are still being learned by children. Until recently, there were 250 Australian Indigenous languages spoken and most Indigenous communities were highly multilingual. This detailed study of language practices at Warruwi Community will shed light on the practices that support traditional multilingualism. The results of this project will contribute key data to international debates about how linguistic diversity can be maintained worldwide.Read moreRead less
Western Desert speech styles and verbal arts. Verbal arts are central to social interaction. In the Western Desert Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra people use special speech styles to mark particular occasions and life transitions. Led by Ngaatjatjarra linguist, researcher and educator Elizabeth Marrkilyi Ellis, the research team aims to build on a corpus of these endangered oral traditions. Following in-depth linguistics analysis the project aims to implement strategies to revitalise these endan ....Western Desert speech styles and verbal arts. Verbal arts are central to social interaction. In the Western Desert Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra people use special speech styles to mark particular occasions and life transitions. Led by Ngaatjatjarra linguist, researcher and educator Elizabeth Marrkilyi Ellis, the research team aims to build on a corpus of these endangered oral traditions. Following in-depth linguistics analysis the project aims to implement strategies to revitalise these endangered styles through dynamic contemporary applications thus reintegrating them into the language socialisation framework of youth. The project aims to assist Aboriginal people to safeguard their heritage and contribute to a wider public appreciation of Aboriginal languages and cultures.Read moreRead less
Stories around a sand space: multimodal interaction in Central Australian Aboriginal sand drawing narratives. Central Australian Aboriginal sand stories are a unique form of storytelling that incorporates speech, song, gesture, signs and drawn graphic symbols. This project will enhance our understandings of these narrative traditions and provide insights into the complexities of multimodal communicative systems as they are used in day-to-day interactions.
Discovery Early Career Researcher Award - Grant ID: DE160100873
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$372,897.00
Summary
Visible talk: Using Australian Indigenous sign languages. This project aims to investigate how traditional sign languages are used in Indigenous communities. Traditional sign languages are part of everyday life in Indigenous communities in central and northern Australia. The project aims to investigate how speech and sign are coordinated, the ways that new signs are added to traditional repertoires, and the ways that other forms of communication, such as drawing, are used together with sign. It ....Visible talk: Using Australian Indigenous sign languages. This project aims to investigate how traditional sign languages are used in Indigenous communities. Traditional sign languages are part of everyday life in Indigenous communities in central and northern Australia. The project aims to investigate how speech and sign are coordinated, the ways that new signs are added to traditional repertoires, and the ways that other forms of communication, such as drawing, are used together with sign. It is intended that the results of the study will assist Indigenous people in safeguarding their cultural heritage, and support cross-cultural communication in the education, health and legal sectors, and contribute to international debates about how sign languages of the world vary.Read moreRead less
Participation in the administration of justice: deaf citizens as jurors. This project will pioneer international research on legal signed language interpreting and jury service; the results are likely to innovate law reform. The expected outcome will be to overturn previously held common law that deaf people cannot serve as jurors due to having an interpreter as the 13th person in the jury room as well as confidentiality issues.
Small stones can break big canoes: Securing records of the world's indigenous languages. Fragile records of the world’s Indigenous languages are at risk of being lost. Better research methods that can benefit not only academics but also the general public aim to be developed in this project and used to train new researchers and community members in creating better records. Collaborating across Australia and the Pacific in building tools that will result in better research practices, it will incr ....Small stones can break big canoes: Securing records of the world's indigenous languages. Fragile records of the world’s Indigenous languages are at risk of being lost. Better research methods that can benefit not only academics but also the general public aim to be developed in this project and used to train new researchers and community members in creating better records. Collaborating across Australia and the Pacific in building tools that will result in better research practices, it will increase knowledge of what research has been done, and will target areas for future focus. Modelling new fieldwork methods, building reusable datasets, and curating long-term collections of language records will all be part of this project, as will outreach to support similar work both in linguistics and in the broader community.Read moreRead less