Are some languages better than others? It is important for the Australian community - speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation - to realise that each language has approximately (but not precisely) the same overall complexity as every other. One may have intricate word structure, while another has short words but elaborate rules for putting words together to make sentences. And, striding above 'political correctness', many people in Australia will be ....Are some languages better than others? It is important for the Australian community - speaking several hundred different indigenous and immigrant languages across the nation - to realise that each language has approximately (but not precisely) the same overall complexity as every other. One may have intricate word structure, while another has short words but elaborate rules for putting words together to make sentences. And, striding above 'political correctness', many people in Australia will be interested to know whether a certain language is a little more efficient than certain other languages for a particular purpose (for example, commercial business). Read moreRead less
The building blocks of meaning: a linguistic approach. This project will investigate how complex meanings are built up from more basic building blocks, and to what extent basic meanings differ between different languages, cultures, and geographical zones. The project is expected to lead to significant advances in the scientific knowledge of language. Nothing comparable has been attempted before. Expected outcomes include a rich harvest of new knowledge, digital tools to assist with analysing and ....The building blocks of meaning: a linguistic approach. This project will investigate how complex meanings are built up from more basic building blocks, and to what extent basic meanings differ between different languages, cultures, and geographical zones. The project is expected to lead to significant advances in the scientific knowledge of language. Nothing comparable has been attempted before. Expected outcomes include a rich harvest of new knowledge, digital tools to assist with analysing and translating complex meanings, and ongoing international collaborations. This will provide significant benefits such as enabling messaging and communication in education, health care, service delivery and international affairs to be clearer, more accessible and more translatable.Read moreRead less
Australians and Americans talking: culture, interaction and communication style. No relationship is more important to Australia than our relationship with the United States of America, yet remarkably, there has been no systematic study of how Australians and Americans interact differently. This project identifies and explains these differences in a way that is rigorous, accessible, and useful to non-specialists.
The integration of language and society. This project aims to seek associations between social and life-style differences and language structure. All human societies show pervasive similarities and all languages share recurrent features. Viewing society and language as an integrated whole, the project will study related groups in contrasting physical and social environments in PNG, Africa, East Asia, Amazonia and Australia. Inductive generalisations about associations between societal and langua ....The integration of language and society. This project aims to seek associations between social and life-style differences and language structure. All human societies show pervasive similarities and all languages share recurrent features. Viewing society and language as an integrated whole, the project will study related groups in contrasting physical and social environments in PNG, Africa, East Asia, Amazonia and Australia. Inductive generalisations about associations between societal and language parameters (e.g. varying techniques of address relating to articulated kin systems and social hierarchy) aim to provide insight into the human dynamic. Findings should benefit programmes for cultural awareness, language teaching and revitalisation and understanding of multicultural situations.Read moreRead less
Kaytetye and Prosodic Theory. This project addresses a central question about language. How well do we understand the structure of syllables and words? The project aims to examine the Australian language (Kaytetye), the unusual word and syllable structure of which suggests that models of syllable and word structure may require significant revision. The project aims to consider the implications of Kaytetye sound structure for general theories of phonology, and more importantly for ideas about uni ....Kaytetye and Prosodic Theory. This project addresses a central question about language. How well do we understand the structure of syllables and words? The project aims to examine the Australian language (Kaytetye), the unusual word and syllable structure of which suggests that models of syllable and word structure may require significant revision. The project aims to consider the implications of Kaytetye sound structure for general theories of phonology, and more importantly for ideas about universals in language. The project involves extensive documentation of Kaytetye, which is an endangered language. The project is expected to provide a detailed description of Kaytetye sound structures and articles addressing the implications of these findings for phonological theory.Read moreRead less
Revival' in the Middle East: The Genesis of Israeli ('Modern Hebrew') - lessons for revival of no-longer spoken Australian languages. This project will enhance mutual understanding within multicultural Australia: (1) helping community leaders seeking to apply the lessons of Israeli to the revival of no-longer spoken Australian languages; (2) assisting local Jews to explore their roots and substantially improving Israeli and Hebrew teaching methodologies at universities and Jewish schools in Aust ....Revival' in the Middle East: The Genesis of Israeli ('Modern Hebrew') - lessons for revival of no-longer spoken Australian languages. This project will enhance mutual understanding within multicultural Australia: (1) helping community leaders seeking to apply the lessons of Israeli to the revival of no-longer spoken Australian languages; (2) assisting local Jews to explore their roots and substantially improving Israeli and Hebrew teaching methodologies at universities and Jewish schools in Australia. Globally, the project will enhance Australia's understanding of social, political and cultural conditions in the Middle East, by facilitating a clearer and more complex understanding of the languages and politics in the region. It will therefore make a valuable contribution to the war against terrorism, now the major threat to national security.Read moreRead less
Singing the Dreaming: exploring the relationship between language and music in Arandic song-poetry. Positive interactions between non-Indigenous and Indigenous Australians are essential for our nation to grow. By assisting Arandic people maintain and promote their song-poetry, this project is a practical step towards reconciliation between Indigenous and non-Indigenous Australians. Furthermore, performances of Arandic song-poetry play a major role in Promoting and Maintaining Good Health. These ....Singing the Dreaming: exploring the relationship between language and music in Arandic song-poetry. Positive interactions between non-Indigenous and Indigenous Australians are essential for our nation to grow. By assisting Arandic people maintain and promote their song-poetry, this project is a practical step towards reconciliation between Indigenous and non-Indigenous Australians. Furthermore, performances of Arandic song-poetry play a major role in Promoting and Maintaining Good Health. These health-giving practices not only benefit Indigenous people, but may also reduce national health expenditure. Wider appreciation of Arandic song-poetry may lead to more performance opportunities, resulting in increased economic independence for Indigenous people, and assist in forging a national musical culture of international significance.Read moreRead less
How languages differ and why. When languages interact, they become similar in certain ways. This project will explore the reasons for this, by examining why there are many languages of diverse structures in certain regions, focussing on New Guinea, Amazonia and north-east Queensland. The project will assist with understanding how language helps and hinders inter-ethnic communication.
Trilingual language contact in an Indigenous community. The linguistic cradle of many Aboriginal children in remote Australia is a multilingual setting involving considerable mixing between languages. Children bring this linguistic background to the task of learning English. This project is the first investigation of a trilingual Indigenous community, Elliott (Northern Territory), where children grow up hearing Jingulu, Mudburra and Kriol. It aims to examine how people at Elliott manage multiple ....Trilingual language contact in an Indigenous community. The linguistic cradle of many Aboriginal children in remote Australia is a multilingual setting involving considerable mixing between languages. Children bring this linguistic background to the task of learning English. This project is the first investigation of a trilingual Indigenous community, Elliott (Northern Territory), where children grow up hearing Jingulu, Mudburra and Kriol. It aims to examine how people at Elliott manage multiple languages and how these languages have changed through mixing processes such as creolisation and code-switching. Exploring this dynamic language ecology is crucial to tailoring educational programs to suit the needs of Aboriginal children. It is expected to place Australia at the forefront of studies of complex language change.Read moreRead less
The grammar of knowledge: a cross-linguistic view of evidentials and epistemological expressions. How does a speaker know that what they say is correct? Some languages have obligatory marking for stating 'information source' ('seen', 'inferred', or 'reported'). In others a source is optional - 'the (reported) theft'. This cross-linguistic investigation will advance our understanding of human interaction and the expression of knowledge.