New languages seen with new eyes: Evidence for the emergence of grammar in signed languages using new methodologies and technologies. This project will ensure that the education of signing deaf children and the scientific study of human language are based on descriptions of sign language vocabulary and grammar that are supported by empirical evidence from representative samples of naturalistic language. The knowledge is essential for developing assessment and teaching tools for deaf children, fo ....New languages seen with new eyes: Evidence for the emergence of grammar in signed languages using new methodologies and technologies. This project will ensure that the education of signing deaf children and the scientific study of human language are based on descriptions of sign language vocabulary and grammar that are supported by empirical evidence from representative samples of naturalistic language. The knowledge is essential for developing assessment and teaching tools for deaf children, for improving the training of sign language interpreters, and for understanding the results of research into human cognition and the processing of language-spoken, written or signed-in the brain. The internet accessible digital video corpus will be an important cultural archive, educational resource and scientific dataset for the on-going research.Read moreRead less
ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language. Language is central to human existence and to the flow of information. The Centre will address the most critical questions about language: How do languages evolve? How different can languages be? How do our brains acquire and process them? How can technologies deal with the complexity and enormous variability of language in its central role in human information processing? What can Australia do to increase its linguistic abilities at a time ....ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language. Language is central to human existence and to the flow of information. The Centre will address the most critical questions about language: How do languages evolve? How different can languages be? How do our brains acquire and process them? How can technologies deal with the complexity and enormous variability of language in its central role in human information processing? What can Australia do to increase its linguistic abilities at a time of increasingly multilingual demands in trade and information? The Centre will also secure language heritage, develop new language technologies, connect policy with indigenous and migrant communities, and build strategies to help 1st and 2nd language learning and those isolated by language difficulties.Read moreRead less
The linguistic use of space in Auslan (Australian Sign Language): semantic roles and grammatical relations in three dimensions. Research into the structure of Auslan provides information for the production of assessment and teaching tools for practitioners to use in adult education settings (for second language learners of Auslan and Auslan interpreters) and in special education for signing deaf children. It will also serve as a basis for further research into the acquisition of grammatical use ....The linguistic use of space in Auslan (Australian Sign Language): semantic roles and grammatical relations in three dimensions. Research into the structure of Auslan provides information for the production of assessment and teaching tools for practitioners to use in adult education settings (for second language learners of Auslan and Auslan interpreters) and in special education for signing deaf children. It will also serve as a basis for further research into the acquisition of grammatical use of space by native signing deaf children. These outcomes will further benefit the deaf community, improving deaf people's access to education, health, government services and the employment sector.Read moreRead less
Thinking and talking about atolls: the role of environment in shaping language and our understanding of physical space. This project investigates the role of environment in shaping how we think about physical space. By comparing how people in the highly specialised environment of the atoll talk about space in different parts of the world we will gather new data to test ideas on the roles of language and environment in shaping how we understand the physical world.
The integration of language and society. This project aims to seek associations between social and life-style differences and language structure. All human societies show pervasive similarities and all languages share recurrent features. Viewing society and language as an integrated whole, the project will study related groups in contrasting physical and social environments in PNG, Africa, East Asia, Amazonia and Australia. Inductive generalisations about associations between societal and langua ....The integration of language and society. This project aims to seek associations between social and life-style differences and language structure. All human societies show pervasive similarities and all languages share recurrent features. Viewing society and language as an integrated whole, the project will study related groups in contrasting physical and social environments in PNG, Africa, East Asia, Amazonia and Australia. Inductive generalisations about associations between societal and language parameters (e.g. varying techniques of address relating to articulated kin systems and social hierarchy) aim to provide insight into the human dynamic. Findings should benefit programmes for cultural awareness, language teaching and revitalisation and understanding of multicultural situations.Read moreRead less
Grammatical variation in English worldwide: the role of colloquialisation, Americanisation and other factors. The first large-scale study of grammatical features in English worldwide and their relationship to sociocultural practices, this project will provide insights into the interplay of local and global forces in the shaping of English and enhance Australia’s capacity to interpret and engage with societies in which English is a major language.
Communicating with people who have limited English proficiency. This sociolinguistic project aims to investigate how fluent English speakers interact with people who have limited proficiency. In contemporary Australia such mundane interactions may determine employment, education or health outcomes. While research into language barriers has mostly focused on the experiences of migrants from non-English-speaking backgrounds, this project will investigate how English speakers deal with increasing l ....Communicating with people who have limited English proficiency. This sociolinguistic project aims to investigate how fluent English speakers interact with people who have limited proficiency. In contemporary Australia such mundane interactions may determine employment, education or health outcomes. While research into language barriers has mostly focused on the experiences of migrants from non-English-speaking backgrounds, this project will investigate how English speakers deal with increasing linguistic diversity. Expected outcomes include an understanding of the role of majority members in facilitating the integration of newcomers. This will provide significant socioeconomic benefits for institutions and individuals as they navigate everyday intercultural communication.Read moreRead less
Linkage Infrastructure, Equipment And Facilities - Grant ID: LE100100211
Funder
Australian Research Council
Funding Amount
$650,000.00
Summary
The Big Australian Speech Corpus: An audio-visual speech corpus of Australian English. Contemporary speech science and technology are driven by the availability of large speech corpora. While audio databases exist for languages spoken in America, Europe and Japan, there is currently no large auditory-visual database of spoken language, and certainly not one for Australian English. Here we will establish the Big Australian Speech Corpus, which will support a speech science research and developmen ....The Big Australian Speech Corpus: An audio-visual speech corpus of Australian English. Contemporary speech science and technology are driven by the availability of large speech corpora. While audio databases exist for languages spoken in America, Europe and Japan, there is currently no large auditory-visual database of spoken language, and certainly not one for Australian English. Here we will establish the Big Australian Speech Corpus, which will support a speech science research and development using Australian English and facilitate the development of Australian speech technology applications from automatic speech recognition and text-to-speech synthesis used in taxi and other ordering services, to hearing prostheses and talking head aids for learning-impaired children, and a range of security and forensic applications.Read moreRead less
Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documenta ....Australian Aboriginal conversational style. This project aims to re-examine claims that Aboriginal Australians conduct conversations in different ways to Anglo-Australians. It will investigate and compare ordinary conversations in these groups on a large scale. The project expects to provide new evidence to explicate Aboriginal and non-Aboriginal conversational norms, pinpointing differences which may lead to intercultural miscommunication. Expected outcomes include endangered language documentation, and evidence-based findings to disseminate to service providers, to communities and to Aboriginal organisations to improve ways of engaging with each other. In addition, the project will benefit Aboriginal communities with new approaches to language revitalisation.Read moreRead less
The new voice of Multicultural Australian English. This project aims to generate an integrated and inclusive model of Australian-English, through phonetic analysis of the spoken language used by adolescents from a range of ethnic backgrounds. Australia is one of the most ethnically diverse countries in the world yet the complex relationship between speech production and cultural diversity is largely unknown in 21st century multicultural Australia. This project aims to establish how adolescents f ....The new voice of Multicultural Australian English. This project aims to generate an integrated and inclusive model of Australian-English, through phonetic analysis of the spoken language used by adolescents from a range of ethnic backgrounds. Australia is one of the most ethnically diverse countries in the world yet the complex relationship between speech production and cultural diversity is largely unknown in 21st century multicultural Australia. This project aims to establish how adolescents from different ethnicities use speech patterns to symbolically express their diverse sociocultural identities. The project expects to inform sociophonetic theories of variation, ethnicity, and identity, providing a framework for supporting sociocultural cohesion in Australia. Read moreRead less